Mit iOS 26 überarbeitet Apple die Nachrichten-App grundlegend. Neben einem neuen Design bringt das Update viele Funktionen, die Chats individueller, übersichtlicher und nützlicher machen. Die Integration von Apple Intelligence sorgt zusätzlich dafür, dass die App intelligenter auf Kontexte reagiert. Einzel- und Gruppenchats profitieren gleichermaßen von den Neuerungen.
In den letzten Jahren wirkte Apples Nachrichten-App im Vergleich zu WhatsApp, Telegram oder Signal eher zurückhaltend. iOS 26 bringt sie auf Augenhöhe – mit Features, die viele Nutzer schon länger erwartet haben. Dabei bleibt das Ganze fest im Apple-Ökosystem verankert, was die Integration mit anderen Geräten und Diensten vereinfacht. Gleichzeitig öffnet Apple die Plattform stellenweise, etwa durch neue EU-Regelungen, die alternative Nachrichten-Apps erlauben.
Neues Design: Liquid Glass
Die gesamte App hat ein neues Design namens Liquid Glass bekommen. Es setzt auf transparente Ebenen, flüssige Übergänge und mehr Tiefe. Die Optik wirkt moderner, ist aber weiterhin schlicht gehalten.
Nachrichtenhintergründe
Chats können jetzt mit eigenen Hintergründen versehen werden. Zur Auswahl stehen vorgefertigte Designs wie Himmel, Wasser oder Aurora, einfarbige Hintergründe, Fotos aus der Mediathek oder KI-generierte Bilder über Image Playground. Der Hintergrund wird in der gesamten Unterhaltung angezeigt – und zwar bei allen Teilnehmern, sofern diese iOS 26, iPadOS 26 oder macOS Tahoe verwenden. Wer keine fremden Hintergründe sehen will, kann sie in den Einstellungen deaktivieren: unter Einstellungen > Apps > Nachrichten > Konversationshintergründe.
- Die Farbe der Nachrichtenblasen bleibt wie gewohnt: Blau für iMessage, grün für RCS oder SMS. Diese Blasenfarben lassen sich nicht verändern.
Umfragen direkt im Chat
Mit iOS 26 lassen sich Umfragen direkt in Unterhaltungen starten. Bis zu 12 Optionen sind möglich. Teilnehmer können sogar neue Antwortmöglichkeiten hinzufügen. Apple Intelligence erkennt außerdem automatisch, wenn sich eine Unterhaltung für eine Umfrage eignet. Wenn z. B. jemand fragt, was die Gruppe essen will, erscheint ein Vorschlag zum Erstellen einer Umfrage.
Live-Übersetzung
Eine der auffälligsten neuen Funktionen ist die Live-Übersetzung. Sie funktioniert auf Geräten mit Apple Intelligence und übersetzt Texte beim Schreiben fast in Echtzeit. Gesendete Nachrichten werden gleichzeitig in Original- und Zielsprache angezeigt – allerdings nur auf dem eigenen Gerät. Die empfangende Person sieht die Nachricht nur in ihrer Sprache. Antworten erscheinen bei dir ebenfalls zweisprachig. Live-Übersetzung unterstützt unter anderem Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch (Mandarin, vereinfacht), Japanisch, Koreanisch und Brasilianisches Portugiesisch. Die Funktion wird im Kontaktprofil aktiviert. Voraussetzung ist, dass die entsprechende Sprache als Paket heruntergeladen wurde (ca. 900 MB). Auch wenn dein Gegenüber ein älteres Gerät oder ein Android-Smartphone nutzt, funktioniert die Übersetzung auf deiner Seite. Umgekehrt wird deine Nachricht aber nicht automatisch in dessen Sprache übertragen.
Verbesserungen im Gruppenchat
Gruppenchats haben einige praktische Erweiterungen bekommen:
- Es gibt jetzt Gruppen-Tippanzeigen, also Hinweise darauf, wer gerade schreibt
- Apple Cash ist direkt im Gruppenchat nutzbar (nur in den USA)
- Unbekannte Teilnehmer können mit einem Tipp zum Adressbuch hinzugefügt werden
Kopieren und Einfügen gezielter möglich
Du kannst jetzt gezielt Teile einer Nachricht kopieren – etwa eine Adresse oder eine Trackingnummer. Dazu einfach die Nachricht lange drücken und auf „Auswählen“ tippen.
Nachrichtenfilter
Apple hat den Nachrichtenfilter deutlich erweitert. Unbekannte Absender und Spam werden nun getrennt kategorisiert. Es gibt verschiedene Ansichtsfilter:
- Unbekannte Absender
- Transaktionen
- Werbung
- Spam
- Zuletzt gelöscht
Benachrichtigungen für Nachrichten aus diesen Kategorien lassen sich flexibel anpassen. Für besonders wichtige Nachrichten wie Lieferbestätigungen gibt es eine Ausnahmeregelung, damit man keine relevanten Infos verpasst.
Suche in natürlicher Sprache
Die Suche in der Nachrichten-App versteht jetzt umgangssprachliche Begriffe. Es reicht, etwas wie „Bens Adresse“ oder „Urlaub 2023“ einzugeben, um passende Ergebnisse zu bekommen. Das erleichtert das Wiederfinden von Inhalten deutlich.
Foto-Vorschau im Datensparmodus
Wenn der Datensparmodus aktiviert ist, verschickt iOS 26 nur noch eine Bildvorschau in reduzierter Qualität. Das vollständige Bild wird automatisch übertragen, sobald eine WLAN-Verbindung besteht.
- Die Option muss vorher in den Einstellungen aktiviert werden: Nachrichten > Vorschau von Fotos in niedriger Qualität senden.
Genmoji: Emojis kombinieren
Die Genmoji-Funktion wurde erweitert. Jetzt lassen sich zwei oder mehr Emojis zu einem neuen Symbol zusammenfügen. Die Kombination kann zusätzlich mit Text ergänzt und weiter bearbeitet werden. Empfangene Genmojis lassen sich ebenfalls anpassen. Einfach lange drücken und „Neues Emoji“ wählen.
Nachrichten in CarPlay
Auch in CarPlay gibt es Neuerungen. Unterhaltungen lassen sich anpinnen, damit man schneller auf wichtige Kontakte zugreifen kann. Zusätzlich gibt es jetzt schnelle Tapback-Antworten für eingehende Nachrichten während der Fahrt.
Änderungen in der EU
In der EU erlaubt Apple Drittanbieter-Apps den direkten Zugriff auf SMS, MMS und RCS. Entwickler können ihre Apps als Standard-Nachrichtenlösung einrichten. Damit erfüllt Apple Vorgaben aus dem Digital Markets Act.
Ende-zu-Ende-RCS-Verschlüsselung kommt
Apple plant, RCS-Nachrichten zwischen iPhone und Android künftig Ende-zu-Ende zu verschlüsseln. Die Funktion ist aber noch nicht verfügbar und soll in einem späteren Update nachgereicht werden.
iOS 26 bringt die Nachrichten-App auf ein neues Niveau
iOS 26 macht die Nachrichten-App deutlich vielseitiger. Mit Umfragen, Hintergründen, Live-Übersetzung und besserer Gruppenfunktionalität zieht Apple gleich mit anderen großen Messengern – ohne sich von der eigenen Philosophie zu entfernen. Apple Intelligence sorgt dafür, dass vieles automatisch erkannt und vorgeschlagen wird. Besonders im Zusammenspiel mit anderen Apple-Geräten entfaltet die neue Nachrichten-App ihr volles Potenzial. Die besten Produkte für dich: Unsere Amazon Storefront bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, auch für HomeKit. (Bild: Apple)
- Apple überarbeitet TV-App: Das ist neu in iOS 26
- iOS 26: Alle Neuerungen und Highlights der Podcasts-App
- iOS 26: So verändert Apple die Telefon-App grundlegend
- iOS 26: Alles zum neuen Startbildschirm mit Liquid Glass
- iOS 26: Alle Neuerungen rund um das Liquid Glass-Design
- iOS 26: 7 spannende AirPods-Funktionen im Überblick
- iOS 26: Alles zu den neuen FaceTime-Funktionen im Überblick
- Genmoji in iOS 26: Apple verpasst der Funktion ein großes Update
- iOS 26: Alles zur neuen Games-App für iPhone, iPad und Mac
- iOS 26: Die wichtigsten Neuerungen in der Fotos-App
- iOS 26: Beats und AirPods pausieren bei Schlaf automatisch
- iOS 26: Alle Apple Music Neuerungen im Überblick
- iOS 26 erweitert den Funktionsumfang des HomePod
- Image Playground wird durch iOS 26 deutlich besser
- iOS 26 bringt neue Screenshot-Funktionen aufs iPhone
- iOS 26: Fünf neue Sperrbildschirm-Funktionen im Überblick
- iOS 26 Design ändern: Transparenz reduzieren ganz einfach
- iOS 26: Eigene Klingeltöne erstellen – ohne GarageBand
- iOS 26: Alle Neuerungen bei Notizen und Erinnerungen
- Die neue Siri von Apple könnte die Wartezeit wert sein
iOS 26 erklärt: Die wichtigsten Fragen zur Nachrichten-App
Mit iOS 26 erhält die Nachrichten-App viele neue Funktionen wie Umfragen, anpassbare Hintergründe, Live-Übersetzungen und ein neues Design namens Liquid Glass.
In iOS 26 lässt sich der Hintergrund jeder Unterhaltung individuell anpassen. Einfach auf den Namen oben im Chat tippen und „Hintergründe“ auswählen.
Ja, aber eingeschränkt. iOS 26 kann empfangene Nachrichten übersetzen, auch wenn das Gegenüber ein Android-Gerät nutzt. Die eigene Antwort wird jedoch nicht automatisch übersetzt.
iOS 26 unterstützt u. a. Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Koreanisch und Brasilianisches Portugiesisch.
Tippe im Chat auf das „+“-Symbol neben dem Texteingabefeld und wähle „Umfrage“. Du kannst bis zu 12 Antwortoptionen hinzufügen.
Ja, mit Genmoji lassen sich in iOS 26 mehrere Emojis kombinieren und bearbeiten. Diese können direkt im Chat verwendet und angepasst werden.
iOS 26 unterteilt Spam und Nachrichten unbekannter Absender in verschiedene Kategorien, die sich über die Filterfunktion gezielt anzeigen oder ausblenden lassen.
Ja, z. B. Gruppen-Tippanzeigen, Apple Cash in Gruppenchats (USA) und die Möglichkeit, neue Kontakte direkt aus dem Chat zu speichern.
Noch nicht. Apple hat angekündigt, die RCS-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in einem zukünftigen iOS-Update nachzureichen.
Viele Funktionen wie Live-Übersetzung oder intelligente Vorschläge setzen Apple Intelligence voraus und benötigen neuere Geräte mit iOS 26, iPadOS 26 oder macOS Tahoe.
