Apple hat die AirPods Pro 3 vorgestellt und damit ein Feature in den Mittelpunkt gerückt, das aufhorchen lässt: die Live-Übersetzung. Doch entgegen erster Annahmen bleibt diese Funktion nicht exklusiv für das neueste Modell. Auch die AirPods Pro 2 und die AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung werden sie durch ein Software-Update nutzen können. Damit macht Apple die Übersetzungstechnologie einem größeren Kreis zugänglich – mit gewissen Einschränkungen.
Live-Übersetzung ist ein weiterer Schritt in Apples Strategie, Sprachbarrieren mithilfe moderner Technik zu überwinden. Die Funktion soll Gespräche in Echtzeit über die AirPods verständlich machen. Allerdings läuft sie nicht vollständig auf den Kopfhörern selbst, sondern erfordert ein kompatibles iPhone und die neueste Software. Wer die Funktion einsetzen möchte, muss daher einige Voraussetzungen beachten.
Live Translation: So funktioniert die neue Apple-Funktion
Die Übersetzungsfunktion wird über einen speziellen Modus aktiviert. Dafür werden gleichzeitig die Stiele beider AirPods gedrückt. Anschließend hören die Mikrofone auf fremdsprachige Aussagen und senden die Daten an das verbundene iPhone. Dort läuft die eigentliche Übersetzung mithilfe von Apple Intelligence. Das Ergebnis wird in Echtzeit über die Kopfhörer wiedergegeben.
Voraussetzungen für die Nutzung
Nicht jedes Apple-Gerät unterstützt Live Translation. Neben kompatiblen AirPods ist auch die richtige iPhone-Generation erforderlich.
- Unterstützte AirPods: AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 und AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung
- Unterstützte iPhones: iPhone 15 Pro oder neuer
- Betriebssystem: iOS 26 oder höher
Die Übersetzung ist also eng mit der Hardware verknüpft. Selbst Besitzer der AirPods Pro 3 kommen nicht ohne ein aktuelles iPhone aus, da ältere Modelle die Rechenleistung für Apple Intelligence nicht bereitstellen können.
Sprachunterstützung beim Start
Zum Start sind fünf Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch. Apple kündigt an, im Laufe des Jahres Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch nachzureichen. Damit wird die Funktion Schritt für Schritt für weitere Regionen und Nutzergruppen interessant.
Kommunikation auch ohne AirPods auf beiden Seiten
Ein Gespräch funktioniert auch dann, wenn nur eine Person AirPods mit der neuesten Software trägt. Während die Übersetzung über die Kopfhörer wiedergegeben wird, erscheint auf dem Display des iPhones parallel eine Textabschrift. Der Gesprächspartner kann so die übersetzten Antworten lesen, während die andere Seite die Übersetzung direkt hört. Apple schließt damit die Lücke zwischen gesprochener und geschriebener Kommunikation.
AirPods und iPhone als Schlüssel zur Live-Übersetzung
Die Live-Übersetzung zeigt, wie Apple Hardware, Software und künstliche Intelligenz miteinander verbindet. AirPods Pro 2 und AirPods 4 profitieren dank Update ebenso wie die neuen AirPods Pro 3. Allerdings bleibt die Nutzung an ein iPhone 15 Pro oder neuer mit iOS 26 gebunden. Sprachlich ist die Funktion zum Start noch eingeschränkt, doch die geplante Erweiterung auf weitere Sprachen macht deutlich, dass Apple langfristig denkt. Damit erweitert Apple nicht nur die Funktionen seiner Kopfhörer, sondern positioniert sich stärker im Bereich Echtzeit-Kommunikation. Live Translation ist ein praktisches Werkzeug für Reisen, geschäftliche Gespräche und internationale Begegnungen – vorausgesetzt, die passende Apple-Kombination ist vorhanden. Die besten Produkte für dich: Unsere Amazon Storefront bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, auch für HomeKit. (Bild: Apple)
- MagSafe-Akku exklusiv fürs iPhone Air – iPhone 17 geht leer aus
- Neues iPhone Zubehör 2025: Hüllen, Bumper und Crossbody
- Final Cut Camera 2.0: Alle neuen Funktionen im Überblick
- iPhone Air Akkulaufzeit: Vergleich mit iPhone 17 & Vorgängern
- iPhone 17: In diesen Ländern gibt es keinen SIM-Slot mehr
- Apple Watch Series 11: Alle neuen Funktionen im Überblick
- iPhone 17 Pro: Neues Design, A19 Pro Chip und 8x Zoom
- iPhone Air: Das dünnste iPhone mit Akku für den ganzen Tag
- iPhone 17 mit Center Stage Kamera und A19 Chip vorgestellt
- Apple Watch SE 3 vorgestellt: Preis, Funktionen und Verfügbarkeit
- Apple Watch Ultra 3: Innovation trifft Nachhaltigkeit
- AirPods Pro 3: Apples neues Topmodell für kabelloses Audio
