Mit iOS 26 bringt Apple das bislang größte Update für die Telefon-App. Fast alles, was du beim Telefonieren auf dem iPhone siehst und nutzt, wird überarbeitet – vom Design bis zu smarten Funktionen mit künstlicher Intelligenz. Neu ist auch, dass die App erstmals auf dem iPad und Mac verfügbar wird. Hier findest du alle Neuerungen im Detail.
Die Telefon-App war lange fast unverändert. Seit dem iPhone-Start 2007 gab es nur kleinere Designanpassungen und Funktionen wie Voicemail oder Favoriten. Mit iOS 26 ändert Apple diesen Kurs. Die App wird optisch überarbeitet und bekommt praktische neue Features, viele davon auf Basis von Apple Intelligence. Du kannst selbst entscheiden, ob du das neue Layout nutzen willst oder lieber alles beim Alten lässt. Das Update ist nicht nur optisch interessant – es bringt dir auch mehr Kontrolle über Anrufe und spart Zeit.
Neues Design – jetzt optional und umschaltbar
Apple hat das Layout der Telefon-App komplett überarbeitet, lässt dir aber die Wahl, ob du es nutzen willst. Wenn du iOS 26 installiert hast und die App zum ersten Mal öffnest, wirst du gefragt, ob du das neue Design aktivieren möchtest. Wählst du das neue Layout, ändert sich die Struktur: Die bisherigen Tabs „Favoriten“, „Zuletzt verwendet“ und „Voicemail“ werden durch einen einzigen Bereich namens „Anrufe“ ersetzt. Dieser zentrale Tab enthält nun alle Anrufinformationen gesammelt. Unabhängig davon, ob du das neue Layout nutzt oder beim klassischen bleibst, bekommst du automatisch kleinere visuelle Änderungen wie „Liquid Glass“-Effekte. Du kannst jederzeit zwischen dem neuen und dem alten Layout hin- und herwechseln. Das macht das Update flexibel.
Anrufüberprüfung für unbekannte Nummern
iOS 26 führt eine neue Funktion namens „Unbekannte Anrufer überprüfen“ ein. Wenn dich jemand mit einer dir nicht bekannten Nummer anruft, nimmt dein iPhone diesen Anruf automatisch an, noch bevor es bei dir klingelt. Das System fragt dann ab, wer anruft und warum. Diese Informationen bekommst du angezeigt, bevor du entscheidest, ob du den Anruf annehmen willst. Die Funktion hilft dir dabei, Spam oder unerwünschte Anrufe besser zu erkennen.
- Zusätzlich wird ein Feature aus der Nachrichten-App integriert: Unbekannte Nummern können automatisch in einen separaten Bereich der Telefon-App gefiltert werden. Damit bleibt deine Anrufliste übersichtlicher.
Hold Assist – Rückruf statt Warteschleife
Mit „Hold Assist“ führt iOS 26 eine weitere zeitsparende Funktion ein. Wenn du bei einem Anruf in der Warteschleife landest, musst du nicht mehr am Telefon bleiben. Du kannst auflegen, und dein iPhone übernimmt das Warten für dich. Sobald ein Gesprächspartner verfügbar ist, wirst du automatisch benachrichtigt und zurückgerufen. Besonders bei Hotlines oder Support-Gesprächen kann das nützlich sein.
Apple Intelligence für Übersetzungen und Voicemail-Zusammenfassungen
iOS 26 bringt zwei neue Funktionen auf Basis von Apple Intelligence direkt in die Telefon-App:
- Live-Übersetzung: Wenn du mit jemandem telefonierst, der eine andere Sprache spricht, kann dein iPhone in Echtzeit übersetzen und dir den übersetzten Text vorlesen.
- Voicemail-Zusammenfassungen: Wenn dir jemand eine Sprachnachricht hinterlässt, erstellt dein iPhone automatisch eine kurze Zusammenfassung. So kannst du schneller einschätzen, worum es geht, ohne die gesamte Nachricht anhören zu müssen.
Beide Funktionen setzen voraus, dass du ein iPhone-Modell mit Unterstützung für Apple Intelligence nutzt. Ältere Geräte bekommen diese Funktionen nicht.
- Hinweis: Apple Intelligence wird vom iPhone 15 Pro / Pro Max, der iPhone 16 Serie oder neuer unterstützt!
Telefon-App auf dem iPad und Mac
Mit iOS 26 (und den zugehörigen Updates iPadOS 26 und macOS Tahoe) kommt die Telefon-App erstmals auch auf das iPad und den Mac. Bisher konntest du über Continuity zwar Anrufe vom Mac oder iPad starten und empfangen, aber es gab keine eigene App dafür. Das ändert sich jetzt. Die neue App ist speziell für die größeren Bildschirme angepasst. Funktionen wie Anrufliste, Voicemail oder Hold Assist stehen dir dort genauso zur Verfügung wie auf dem iPhone.
iOS 26 macht die Telefon-App smarter und flexibler
iOS 26 bringt eine der wichtigsten Änderungen an der Telefon-App seit dem Start des iPhones. Das neue Layout ist optional, aber durchdacht. Funktionen wie Anrufüberprüfung, Hold Assist und KI-gestützte Übersetzungen machen das Telefonieren einfacher und effizienter. Mit der Erweiterung auf iPad und Mac wird die Telefon-App außerdem vielseitiger einsetzbar. Wenn du dein iPhone regelmäßig zum Telefonieren nutzt, wirst du von den neuen Funktionen in iOS 26 wahrscheinlich direkt profitieren. Besonders Nutzer aktueller iPhones mit Apple Intelligence holen mit diesem Update deutlich mehr aus ihren Anrufen heraus. Die besten Produkte für dich: Unsere Amazon Storefront bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, auch für HomeKit. (Bild: Apple)
- iOS 26: Alles zum neuen Startbildschirm mit Liquid Glass
- iOS 26: Alle Neuerungen rund um das Liquid Glass-Design
- iOS 26: 7 spannende AirPods-Funktionen im Überblick
- iOS 26: Alles zu den neuen FaceTime-Funktionen im Überblick
- Genmoji in iOS 26: Apple verpasst der Funktion ein großes Update
- iOS 26: Alles zur neuen Games-App für iPhone, iPad und Mac
- iOS 26: Die wichtigsten Neuerungen in der Fotos-App
- iOS 26: Beats und AirPods pausieren bei Schlaf automatisch
- iOS 26: Alle Apple Music Neuerungen im Überblick
- iOS 26 erweitert den Funktionsumfang des HomePod
- Image Playground wird durch iOS 26 deutlich besser
- iOS 26 bringt neue Screenshot-Funktionen aufs iPhone
- iOS 26: Fünf neue Sperrbildschirm-Funktionen im Überblick
- iOS 26 Design ändern: Transparenz reduzieren ganz einfach
- iOS 26: Eigene Klingeltöne erstellen – ohne GarageBand
- iOS 26: Alle Neuerungen bei Notizen und Erinnerungen
- Die neue Siri von Apple könnte die Wartezeit wert sein
FAQ zu iOS 26 und der neuen Telefon-App
Mit iOS 26 bekommt die Telefon-App ein optional neues Design, KI-Funktionen wie Live-Übersetzung, Anrufüberprüfung und Hold Assist sowie eine Mac- und iPad-Version.
Ja, du kannst jederzeit zwischen dem neuen „Unified“-Layout und der klassischen Ansicht wechseln. Die Entscheidung ist jederzeit reversibel.
iOS 26 nimmt Anrufe von unbekannten Nummern automatisch entgegen und fragt, wer anruft und warum – noch bevor es bei dir klingelt.
Hold Assist ist eine Funktion, die dich aus der Warteschleife befreit. Dein iPhone wartet für dich und ruft dich zurück, wenn ein Mitarbeiter erreichbar ist.
Funktionen wie Live-Übersetzung und Voicemail-Zusammenfassungen setzen Apple Intelligence voraus und sind nur auf dem iPhone 15 Pro, Pro Max und iPhone 16 (oder neuer) verfügbar.
Ja, mit iOS 26 (bzw. iPadOS 26 und macOS Tahoe) ist die Telefon-App erstmals auch als eigenständige App auf iPad und Mac verfügbar.
Im neuen Layout ersetzt der Tab „Anrufe“ die bisherigen Bereiche „Favoriten“, „Zuletzt verwendet“ und „Voicemail“ und fasst alle Anrufinfos übersichtlich zusammen.
Apple Intelligence bietet automatische Voicemail-Zusammenfassungen und Live-Übersetzungen während Gesprächen – für mehr Komfort und Verständlichkeit.
Ja, wie alle iOS-Updates ist auch iOS 26 kostenlos und kann über die Einstellungen deines iPhones installiert werden.
