Dieser Beitrag kann Partnerlinks enthalten. Mehr dazu im Partnerprogramm.
Siri AI spricht ab heute Französisch, Spanisch und drei weitere Sprachen. Apple kündigt in derselben Meldung vier Sprachen an, die bis Jahresende folgen sollen. Deutsch steht auf keiner der beiden Listen.
Mit den 27.2-Updates hat Apple Siri AI für fünf weitere Sprachen freigegeben: Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch. Das steht in einer Kurzmeldung im Apple Newsroom, die zeitgleich mit iOS 27.2 und den übrigen Updates erschienen ist. Seit dem Start von iOS 27 am 14. September lief die Assistenz nur auf Englisch.
Laut derselben Meldung sollen bis Ende des Jahres Chinesisch (Traditionell), Norwegisch, Türkisch und Vietnamesisch folgen. An den Funktionen von Siri AI ändert das Update nichts. Apple führt Siri AI weiterhin als Beta.
Das Wichtigste in Kürze
- Seit den 27.2-Updates läuft Siri AI neben Englisch auch auf Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch.
- Bis Ende 2026 sollen Chinesisch (Traditionell), Norwegisch, Türkisch und Vietnamesisch dazukommen.
- Für Deutsch gibt es keinen Termin. Dasselbe gilt für Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch und Chinesisch (Vereinfacht).
- In der EU bleibt Siri AI auf iPhone, iPad und Apple Watch gesperrt. In der Schweiz läuft Siri AI auf dem iPhone jetzt auch auf Französisch.
Zehn von 16 Sprachen bis Jahresende
Apple Intelligence unterstützt 16 Sprachen, darunter Deutsch. Siri AI deckt nach Apples Plan bis Jahresende zehn davon ab:
| Status bei Siri AI | Sprachen |
|---|---|
| seit 14.09.2026 (iOS 27) | Englisch |
| seit 26.10.2026 (27.2-Updates) | Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch |
| bis Ende 2026 angekündigt | Chinesisch (Traditionell), Norwegisch, Türkisch, Vietnamesisch |
| ohne Termin | Chinesisch (Vereinfacht), Dänisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch |
Siri AI setzt laut Apple ein Gerät mit Apple Intelligence voraus, das auf eine unterstützte Sprache eingestellt ist. Auf einem Gerät mit deutscher Spracheinstellung bleibt Siri AI damit aus, obwohl Apple Intelligence selbst auf Deutsch läuft. Maßgeblich ist dieselbe Spracheinstellung, die auch beim Einrichten von Apple Intelligence den Ausschlag gibt.
Siri AI gehört außerdem zu den serverseitigen Funktionen, für die tägliche Nutzungslimits gelten. Apple nennt die Assistenz in den Fußnoten der Meldung erneut ausdrücklich.
Die Sperre in der EU bleibt
Laut der Meldung ist Siri AI in der EU unter iOS, iPadOS und watchOS derzeit nicht verfügbar. Apple verweist dazu auf laufende Gespräche mit der EU. Der Grund sind die Interoperabilitätspflichten, mit denen der DMA Siri AI auf iPhone und iPad stoppt. Siri AI bleibt damit auf der Liste der Apple-Funktionen, die in der EU fehlen.
Eine Bloomberg-Einschätzung vom 4. Oktober nennt rund fünf Monate nach dem iOS-27-Start als bestmöglichen Fall. Gerechnet ab dem 14. September wäre das Mitte Februar 2027.
Auf dem Mac und der Vision Pro lässt sich Siri AI in der EU dagegen nutzen. Dort stehen mit macOS 27.2 und visionOS 27.2 ab sofort auch die fünf neuen Sprachen zur Wahl.
Was sich in der Schweiz ändert
Die Schweiz gehört nicht zur EU, die Sperre greift dort nicht. Siri AI läuft auf Schweizer iPhones schon seit September, bisher allerdings nur auf Englisch. Mit 27.2 kommt Französisch dazu. In der Romandie lässt sich Siri AI auf dem iPhone damit erstmals in der Landessprache nutzen.
Für die beiden anderen großen Landessprachen bleibt es beim alten Stand: Weder Deutsch noch Italienisch werden unterstützt. Wer in der Deutschschweiz oder im Tessin Siri AI auf dem iPhone verwenden will, muss Gerät und Siri weiter auf eine der sechs unterstützten Sprachen umstellen. Österreich gehört zur EU, dort gilt dieselbe Sperre wie in Deutschland.
Deutsch hängt eher an Brüssel als an der Technik
Bei den sechs Sprachen ohne Termin fällt ein Muster auf. Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch und Schwedisch haben ihre Kernmärkte in der EU. Die sechste, Chinesisch (Vereinfacht), ist an China gebunden, wo Apple Intelligence ohne Siri AI starten soll. Norwegisch und Türkisch kommen dagegen noch in diesem Jahr, und beide Länder gehören nicht zur EU. Französisch, Spanisch und Portugiesisch haben große Märkte außerhalb der EU, etwa in Kanada, Lateinamerika und Brasilien.
Ich rechne deshalb damit, dass Siri AI erst dann auf Deutsch kommt, wenn Apple die Assistenz auch für iPhones in der EU freigibt. Bei Apple Intelligence liefen beide Schritte bereits zusammen: Im März 2025 kamen mit iOS 18.4 sowohl der EU-Start auf dem iPhone als auch die deutsche Sprache. Außerhalb der EU gibt es nur einen kleinen deutschsprachigen Markt, und das ist im Wesentlichen die Schweiz.
Willst du Siri AI in Deutschland oder Österreich schon jetzt nutzen, geht das nur auf dem Mac oder der Vision Pro. Dazu muss eine der sechs unterstützten Sprachen als System- und Siri-Sprache eingestellt sein.
Würdest du deinen Mac für Siri AI auf Englisch oder Französisch umstellen, oder wartest du, bis die Assistenz Deutsch spricht und auch auf dem iPhone ankommt? Schreib uns in den Kommentaren, welche Sprache bei dir eingestellt ist und ob du Siri AI schon im Alltag nutzt.
