Dieser Beitrag kann Partnerlinks enthalten. Mehr dazu im Partnerprogramm.
tvOS 26.4 befindet sich aktuell in der Beta-Testphase und soll nächsten Monat veröffentlicht werden. Das Update richtet sich an Apple TV 4K und bringt drei konkrete Änderungen: leichter anpassbare Untertitel, eine neue Audio-Option für HDMI und das endgültige Entfernen der alten iTunes-Apps für Filme und TV-Sendungen.
Bei tvOS-Updates sind es oft nicht die großen, auffälligen Neuerungen, sondern die Änderungen an genau den Stellen, die im Alltag ständig genutzt werden. tvOS 26.4 passt genau in dieses Muster: Es wird aufgeräumt, vereinfacht und an einigen Punkten technisch nachgebessert. Die drei Neuerungen sind klar umrissen und betreffen Video, Audio und Store-/Mediathemen.
Untertitel: Stil direkt im Videoplayer anpassen
Mit tvOS 26.4 macht Apple es einfacher, das Aussehen von Untertiteln in der Apple TV App und in anderen Apps zu ändern. Bisher waren die Untertitel-Optionen unter „Barrierefreiheit“ eher versteckt. Jetzt tauchen sie direkt im nativen Videoplayer auf.
Sobald Untertitel in der Apple TV App ein- oder ausgeschaltet werden, erscheint eine neue Menüoption namens „Stil“. Darüber lassen sich die Untertitel auf einen der folgenden Stile stellen:
- Klassisch
- Großer Text
- Umriss-Text
- Transparenter Hintergrund
Zusätzlich gibt es die Schaltfläche „Stile verwalten“. Damit geht es zum Barrierefreiheits-Bildschirm, auf dem ein eigener benutzerdefinierter Untertitelstil erstellt werden kann.
Wichtig ist der technische Haken: Diese Neuerung gilt für jede App, die den Standard-Videoplayer von tvOS verwendet. Viele Streaming-Apps setzen allerdings auf eigene Videoplayer. Dadurch wird diese Änderung in der Praxis vermutlich vor allem in der Apple TV App sichtbar sein.
Neue Option „Kontinuierliche Audioverbindung“ für HDMI
tvOS 26.4 bringt eine neue Einstellung namens „Kontinuierliche Audioverbindung“.
Zu finden ist sie unter: Einstellungen → Video und Audio → Audioformat → (Überschrift) HDMI-Ausgang
Diese Funktion wurde möglicherweise hinzugefügt, um die Kompatibilität mit Sonos-Lautsprechern zu verbessern. Die Auswirkungen dürften aber über Sonos hinausgehen. Apple beschreibt die Umschaltfunktion so:
Apple TV nutzt eine Dolby MAT-Verbindung für nahtlose Übergänge zwischen den Formaten. Ältere Receiver zeigen vielleicht Atmos an, aber der Original-Ton wird wie vorgesehen abgespielt.
Praktisch heißt das: Wenn es Probleme im Audio-Setup gibt, kann das Aktivieren der „Kontinuierlichen Audioverbindung“ helfen. Die Funktion ist damit klar als Option gedacht, die bei HDMI-Audio-Konstellationen mit Empfängern/Receivern oder ähnlicher Hardware stabilisieren soll.
iTunes-Apps für Filme und TV-Sendungen werden entfernt
Mit tvOS 26.4 ist Apples langsame Migration der alten iTunes-Apps in die TV-App endgültig abgeschlossen. Das Update entfernt die eigenständigen Apps für:
- Filme
- Fernsehsendungen
Inhaltlich ist das keine große Überraschung, weil fast alle grundlegenden Funktionen dieser Apps seit Jahren bereits in der TV-App verfügbar sind. Eine Sache könnte aber fehlen: die Wunschliste-Funktion aus dem Store.
Apple hat vor kurzem damit begonnen, iTunes-Nutzer darüber zu informieren, dass die Wunschliste bald eingestellt wird. Als Lösung wird empfohlen, die Artikel aus der Wunschliste in der Watchlist der TV-App zu speichern.
Die Watchlist ist nicht ganz dasselbe wie die iTunes-Wunschliste. Wer noch Inhalte in der iTunes-Wunschliste gespeichert hat, sollte sie vor dem Start von tvOS 26.4 an einen anderen Ort verschieben, wenn sie nicht verloren gehen sollen.
Was tvOS 26.4 konkret verändert
tvOS 26.4 ist ein eher schlichtes Update mit drei klaren Änderungen: Untertitel-Stile sind im Standardplayer schneller erreichbar, eine neue HDMI-Audio-Option kann bei problematischen Setups unterstützen, und die iTunes-Apps für Filme und TV-Sendungen verschwinden zugunsten der TV-App. Dazu kommt der Hinweis, dass die iTunes-Wunschliste ausläuft und Inhalte daraus besser frühzeitig in die Watchlist oder eine andere Ablage übernommen werden. Die besten Produkte für dich: Unsere Amazon Storefront bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, auch für HomeKit. (Bild: Shutterstock / Vladimka production)
- iOS 27: Ein Update mit verstecktem Highlight
- iOS 26.4: Wann erscheint das große iPhone-Update?
- Warum AirPods Apples erstes KI-Produkt werden
- iPhone 18 Pro: Neue Kamera mit variabler Blende
- Apple KI-Brille: Sprechen ohne dass jemand es hört
- Apple Datenschutz: Warum kein Konkurrent mithalten kann
- CarPlay in iOS 26.4: Das sind die neuen Funktionen
- Apple Music in iOS 26.4: Neue Funktionen im Detail
- Apple AirPods 2026 und 2027: Das ist geplant
- iOS 26.4 Beta startet ohne neue Siri-Funktionen
- Apple verfolgt bei KI weiter einen klaren Kurs
- Apple Experience am 4. März: Mögliche Highlights
- OLED iPad mini: Kommt das große Upgrade?
- AirPods Pro 3: Zweite Version soll neue KI-Funktionen bringen
- Apple 2026: Diese Home-Geräte sind geplant
- Mac Studio 2026: Das steckt im nächsten Update
- iPhone 18 Pro: Warum das C2-Modem wichtig wird
- MacBook Pro 2026: Warum sich Warten lohnt
- MacBook Air mit M5: Alle Infos zum kommenden Update
- Neues MacBook geplant: Günstiger Einstieg mit A18 Pro
- Apple TV macht Silo größer: Alle Infos zu Staffel 3
- Apple plant 2026 zwei neue Produkte für den Massenmarkt
- Apple TV: Die Februar 2026 Highlights im Überblick
