Dieser Beitrag kann Partnerlinks enthalten. Mehr dazu im Partnerprogramm.
Ein HDMI-Kabel, ein Stromkabel, ein paar Minuten – mehr braucht das Apple TV 4K nicht, um am Fernseher zu laufen. Am schnellsten geht es mit dem iPhone in der Hand, aber auch die Siri Remote allein führt sicher durch die Einrichtung. Danach lohnen sich ein paar Einstellungen, die viele erst Wochen später entdecken.
Apples Streamingbox heißt seit Jahren Apple TV 4K und läuft aktuell mit tvOS 27. Am 13. Oktober hat Apple die vierte Generation vorgestellt: Sie arbeitet mit dem A19, hat erstmals drei Fernfeldmikrofone eingebaut und kostet laut der Mitteilung im deutschen Apple Newsroom 349 Euro, im Handel ist sie ab dem 13. November. Was das neue Modell sonst mitbringt, steht im Überblick zum Apple TV 4K mit A19.
An der Einrichtung selbst ändert die neue Generation wenig. Die Schritte unten folgen dem deutschen Benutzerhandbuch zum Apple TV 4K in der Fassung für tvOS 27. Alle Beiträge rund um die Box bündelt die Themenseite zum Apple TV 4K.
Das Wichtigste in Kürze
- Nötig sind ein Fernseher mit HDMI-Anschluss, ein HDMI-Kabel, Internet per WLAN oder Ethernet und ein Apple Account.
- Mit einem iPhone ab iOS 9.1 oder einem iPad ab iPadOS 13 übernimmt das Apple TV WLAN-Zugang und Account-Daten automatisch.
- Reagiert die Siri Remote nicht, wird sie mit den Tasten „Lauter“ und „Zurück“ (ältere Modelle: „Menü“) in zwei Sekunden neu gekoppelt.
- Profile, Passwortabfrage bei Käufen und die Steuerung von Fernseher und Receiver lassen sich direkt nach der Einrichtung festlegen.
- Die vierte Generation reagiert auf „Hey Siri“ auch ohne Fernbedienung, Deutsch gehört laut Apple zu den unterstützten Sprachen.
Voraussetzungen für die Einrichtung
Apple nennt vier Dinge, die vor dem ersten Start bereitliegen sollten:
- Fernseher mit HDMI-Anschluss: HD oder 4K. Damit 4K, HDR und Dolby Vision ankommen, muss der Fernseher diese Formate selbst unterstützen, für Dolby Atmos braucht es zusätzlich ein passendes Soundsystem.
- HDMI-Kabel: Bei einem 4K-Fernseher mit HDR verlangt Apple ein Ultra High Speed-HDMI-Kabel, das separat erhältlich ist.
- Internetzugang: WLAN oder Ethernet. Die reine WLAN-Ausführung des Apple TV 4K (3. Generation) hat keinen Ethernet-Anschluss.
- Apple Account: Er ist nötig für das eigene Profil, für Käufe und Leihen, für Dienste wie Apple Music sowie für Apps aus dem App Store. Wie sich ein Konto anlegen und verwalten lässt, zeigt die Anleitung zum Apple Account.
Außerdem sollten Name und Passwort des WLANs bekannt sein. Wer ein iPhone oder iPad besitzt, legt es griffbereit neben den Fernseher.
Apple TV anschließen
- Ein Ende des HDMI-Kabels in den HDMI-Anschluss des Apple TV stecken, das andere in einen HDMI-Anschluss am Fernseher.
- Das Netzkabel mit dem Apple TV verbinden und in die Steckdose stecken.
- Den Fernseher einschalten und den HDMI-Eingang wählen, an dem das Apple TV hängt.
Danach erscheint der Einrichtungsbildschirm. Wer die Einrichtung mit Sprachausgabe durchlaufen möchte, drückt dreimal die Taste „Zurück“ auf der Fernbedienung, bei älteren Modellen die Taste „Menü“. Das schaltet VoiceOver ein.
Apple TV mit dem iPhone oder iPad einrichten
Der schnellste Weg führt über ein iPhone mit iOS 9.1 oder neuer oder ein iPad mit iPadOS 13 oder neuer. Es überträgt WLAN-Name, WLAN-Passwort und die Daten des Apple Accounts an das Apple TV, das Tippen auf der Bildschirmtastatur entfällt damit fast vollständig.
- Auf dem Apple TV die Option „Mit iPhone oder iPad konfigurieren“ wählen, sobald sie angezeigt wird.
- Das iPhone oder iPad entsperren, Bluetooth und WLAN eingeschaltet lassen und das Gerät nah an das Apple TV halten.
- Den Anweisungen auf beiden Bildschirmen folgen.
Apple TV nur mit der Siri Remote einrichten
Ohne iPhone oder iPad führt die Fernbedienung durch dieselben Stationen, nur eben von Hand. Nacheinander abgefragt werden die Internetverbindung, die Anmeldung mit dem Apple Account und auf Wunsch die Gesamtauthentifizierung über einen Kabel- oder Satellitenanbieter. Diesen letzten Schritt kann überspringen, wer keinen unterstützten Anbieter nutzt.
Lange Passwörter sind mit der Bildschirmtastatur mühsam. Apple bietet deshalb an, iPhone oder iPad als Tastatur für das Apple TV 4K zu verwenden, sobald ein Eingabefeld erscheint.
Wenn die Siri Remote nicht reagiert
Ab Werk ist die Fernbedienung mit dem Apple TV gekoppelt. Geht die Verbindung verloren oder kommt eine Ersatzfernbedienung ins Haus, wird sie laut Apples Anleitung zum Koppeln so verbunden:
- Das Apple TV einschalten.
- Die Fernbedienung in etwa 8 bis 10 Zentimetern Abstand auf die Vorderseite des Apple TV richten.
- Die Tasten „Lauter“ und „Zurück“ zwei Sekunden lang gedrückt halten. Bei älteren Fernbedienungen ersetzt die Taste „Menü“ die Taste „Zurück“.
Ist die Kopplung erfolgreich, erscheint eine Meldung auf dem Fernseher. Mit einem Apple TV kann immer nur eine Fernbedienung gekoppelt sein, eine neue Kopplung hebt die alte automatisch auf.
Reagiert die Fernbedienung gar nicht mehr, hilft ein Zurücksetzen. Dafür die Tasten „Leiser“ und „TV“ mindestens fünf Sekunden gedrückt halten. Das löst die Kopplung, danach wird die Fernbedienung wie oben beschrieben neu verbunden.
Profile, Käufe und Home-Bildschirm festlegen
Die wichtigsten persönlichen Einstellungen liegen unter „Einstellungen“ > „Profile und Accounts“. Dort lassen sich Profile für mehrere Personen im Haushalt verwalten. Mit „Profil beim Beenden des Ruhezustands auswählen“ zeigt das Apple TV beim Aufwecken zuerst die Profilauswahl.
Nach Auswahl eines Profils stehen weitere Optionen bereit:
- Käufe: Das Apple TV fragt immer nach dem Passwort, erst nach 15 Minuten erneut oder nie. Eine eigene Einstellung gilt für kostenlose Downloads.
- Gleicher Home-Bildschirm: Hält Apps und Anordnung auf jedem Apple TV 4K mit demselben Apple Account gleich. Die Option gibt es nur im Standardprofil.
- Fotos: Steuert, ob iCloud-Fotos, Rückblicke und geteilte Alben auf dem Fernseher erscheinen, ebenfalls nur im Standardprofil.
Für Kinder oder Personen ohne eigenen Apple Account gibt es verwaltete Profile. Ein Profil lässt sich dort als Kinderprofil kennzeichnen, die Inhaltsbeschränkungen dazu liegen in den Einstellungen der Apple TV App.
Fernseher und Lautstärke mit der Siri Remote steuern
Damit nur noch eine Fernbedienung auf dem Tisch liegt, lässt sich das Apple TV so einstellen, dass es Fernseher und Receiver mitsteuert. Unter „Einstellungen“ > „Fernbedienungen und Geräte“ > „Heimkinosteuerung“ wählt man mit Receiver „TV-Geräte und Receiver steuern“, ohne Receiver „TV mit Fernbedienung einschalten“. Ab dann schaltet das Apple TV beim Ein- und Ausschalten die anderen Geräte mit.
Unter „Lautstärkeregelung“ im selben Bereich stehen sechs Optionen zur Wahl:
| Option | Wann sie passt |
|---|---|
| Automatisch | Apple wählt die passende Methode selbst, laut Apple in den meisten Fällen die richtige Wahl |
| HDMI | Fernseher oder Receiver unterstützen HDMI-CEC samt Lautstärkesteuerung |
| Receiver via IR | Receiver mit Infrarotfernbedienung, aber ohne HDMI-CEC |
| TV via Infrarot (IR) | Fernseher mit Infrarotfernbedienung, aber ohne HDMI-CEC |
| Aus | Die Lautstärketasten steuern nur noch das Apple TV |
| Neues Gerät anlernen | Keine der anderen Optionen funktioniert, die Siri Remote lernt die Tasten der TV-Fernbedienung |
Wer HomePods als Lautsprecher nutzt, verbindet sie als HomePod-Stereopaar mit dem Apple TV. Surround-Sound mit vier Lautsprechern bleibt laut Apple der vierten Generation vorbehalten. Nötig sind dafür vier HomePod mini 2 oder HomePod (2. Generation), vorne und hinten jeweils als Paar desselben Modells.
Apple TV als Steuerzentrale für Apple Home einrichten
Das Apple TV 4K arbeitet auch als Steuerzentrale für das smarte Zuhause. Es führt Automationen aus und ermöglicht die Steuerung von Zubehör von unterwegs. Damit das klappt, muss die Box einem Raum in der Home-App zugeordnet sein.
- „Einstellungen“ auf dem Apple TV öffnen.
- „AirPlay und Apple Home“ wählen.
- Unter „Raum“ den passenden Raum auswählen oder mit „Neuen Raum hinzufügen“ einen anlegen.
Wird das Apple TV später mit „Von Zuhause entfernen“ aus der Home-App genommen, schaltet es ab tvOS 26.5 sein Thread-Funknetz ab, um Energie zu sparen.
iPhone oder Apple Watch als Fernbedienung nutzen
Liegt die Siri Remote gerade nicht in Reichweite, übernimmt das iPhone. Im Kontrollzentrum öffnet das Symbol „Apple TV Remote“ eine Fernbedienung mit Touch-Bereich, Wiedergabetasten und Siri über die Seitentaste. Alternativ gibt es die App „Apple TV Remote“ im App Store, die laut Apple auch auf iPad und Apple Watch läuft.
Welche Geräte das Apple TV steuern dürfen, zeigt „Einstellungen“ > „Fernbedienungen und Geräte“ > „Remote-App und Geräte“. Ein Gerät, das nicht mehr steuern soll, wird dort ausgewählt und mit „Dieses Gerät ignorieren“ entfernt.
Was die vierte Generation bei der Bedienung ändert
Das Apple TV 4K (4. Generation) hat drei Fernfeldmikrofone eingebaut und hört dadurch auf „Hey Siri“, ohne dass die Fernbedienung in der Hand liegen muss. Laut Apple funktioniert das, wenn tvOS auf eine der unterstützten Sprachen eingestellt ist. Deutsch steht auf der Liste, ebenso Englisch, Französisch und Niederländisch.
Auch die mitgelieferte Siri Remote hat dazugelernt. Sie ist mit dem Apple TV HD und allen Apple TV 4K kompatibel, die neuen Suchfunktionen hängen aber an der Generation der Fernbedienung:
| Funktion | Siri Remote (2. und 3. Generation) | Siri Remote (4. Generation) |
|---|---|---|
| Ortung in „Wo ist?“ | ja | ja |
| Ton abspielen | – | ja |
| Genaue Suche | – | ja, mit iPhone Duo, iPhone Air oder iPhone 17 und neuer (ohne iPhone 17e) |
Ob sich der Umstieg vom Vorgänger dafür lohnt, zeigt der Vergleich zwischen Apple TV 4K mit A19 und A15.
Mit dem iPhone in der Hand dauert es Minuten
Ich würde die Einrichtung immer über das iPhone starten. Die Siri Remote kommt ans Ziel, aber ein langes WLAN-Passwort auf der Bildschirmtastatur ist der zäheste Teil des ganzen Vorgangs, und genau den nimmt das iPhone ab.
Zwei Einstellungen würde ich am ersten Abend setzen. Die Heimkinosteuerung auf „Automatisch“ spart die zweite Fernbedienung in den meisten Wohnzimmern sofort ein. Und in Haushalten mit Kindern gehört die Passwortabfrage bei Käufen auf „immer“ – die Variante mit 15 Minuten Pause lässt nach einem eigenen Kauf ein Zeitfenster offen, in dem andere ohne Passwort weiterkaufen können.
Steuerst du dein Apple TV noch mit der Siri Remote, oder hat das iPhone sie bei dir längst abgelöst? Schreib uns in die Kommentare, welche Fernbedienung bei dir auf dem Sofa liegt.
Häufige Fragen: Apple TV einrichten
Ja. Die Siri Remote führt durch alle Schritte: Internetverbindung, Anmeldung mit dem Apple Account und auf Wunsch die Gesamtauthentifizierung beim TV-Anbieter. Mit iPhone oder iPad geht es nur schneller, weil WLAN-Zugang und Account-Daten automatisch übertragen werden.
Apple nennt ein iPhone mit iOS 9.1 oder neuer oder ein iPad mit iPadOS 13 oder neuer. Das Gerät wird entsperrt, Bluetooth und WLAN bleiben an, und dann hält man es nah an das Apple TV.
Die Fernbedienung in 8 bis 10 Zentimetern Abstand auf die Vorderseite des Apple TV richten und „Lauter“ und „Zurück“ zwei Sekunden lang gedrückt halten. Bei älteren Modellen ersetzt „Menü“ die Taste „Zurück“. Hilft das nicht, setzen „Leiser“ und „TV“ (mindestens fünf Sekunden) die Fernbedienung zurück, danach wird neu gekoppelt.
Für einen 4K-Fernseher mit HDR verlangt Apple ein Ultra High Speed-HDMI-Kabel. Es ist separat erhältlich.
Apple nennt den Apple Account als Voraussetzung für die Einrichtung. Er ist nötig für das eigene Profil, für Käufe und Leihen, für Apple Music und für Apps aus dem App Store.
Unter „Einstellungen“ > „Fernbedienungen und Geräte“ > „Heimkinosteuerung“ die Option „TV mit Fernbedienung einschalten“ wählen, mit Receiver „TV-Geräte und Receiver steuern“. Für die Lautstärke empfiehlt Apple unter „Lautstärkeregelung“ in den meisten Fällen „Automatisch“.
Freihändig, also ohne Fernbedienung, nur beim Apple TV 4K der vierten Generation mit seinen drei Fernfeldmikrofonen. Deutsch gehört laut Apple zu den unterstützten Sprachen. Bei älteren Modellen wird Siri über die Taste auf der Fernbedienung aktiviert.
