Dieser Beitrag kann Partnerlinks enthalten. Mehr dazu im Partnerprogramm.
Deckel auf, „Verbinden“ tippen, fertig: So einfach ist die Einrichtung im Idealfall. Hakt es doch, entscheidet das Modell über den richtigen Griff. AirPods 5, AirPods 4 und AirPods Pro 3 haben keine Setup-Taste mehr, und für die AirPods 5 nennt Apple iOS 27.
Apple hat die Ersteinrichtung der AirPods so einfach wie möglich gestaltet. In der Praxis scheitert der Automatismus trotzdem, etwa nach einem Update, bei gebrauchten AirPods oder wenn nur ein Ohrhörer Ton wiedergibt. Diese Anleitung folgt Apples Dokumenten zum Verbinden, zur Fehlerbehebung und zum Zurücksetzen und gilt für alle Modelle bis zu den aktuellen AirPods 5, AirPods Pro 3 und AirPods Max 2. Welches Modell zu dir passt, klärt die AirPods Kaufberatung.
Das Wichtigste in Kürze
- AirPods 4, AirPods 5 und AirPods Pro 3 werden per Doppeltippen auf die Vorderseite des Case gekoppelt, alle älteren Modelle mit Case per Setup-Taste.
- Zum Koppeln am iPhone nennt Apple für die AirPods 5 iOS 27, für die AirPods Pro 3 iOS 26.
- Vor dem Zurücksetzen lohnt der Neustart: Case schließen und mindestens zehn Sekunden warten.
- Beim Zurücksetzen blinkt die Statusanzeige erst gelb, dann weiß.
- Gebrauchte AirPods muss der Vorbesitzer aus seinem Apple Account entfernen, ein Zurücksetzen ersetzt das nicht.
Welche AirPods wie gekoppelt und zurückgesetzt werden
| Modell | Manuell koppeln | Zurücksetzen | Mindestens nötig |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 (beide Modelle) | Doppeltippen auf das Case | Dreimal doppeltippen | iOS 27 |
| AirPods 4 (alle Modelle) | Doppeltippen auf das Case | Dreimal doppeltippen | iOS 18.0 |
| AirPods Pro 3 | Doppeltippen auf das Case | Dreimal doppeltippen | iOS 26 |
| AirPods Pro 2 | Setup-Taste | Setup-Taste, etwa 15 Sekunden | iOS 16.0 (Lightning), iOS 17.0 (USB-C) |
| AirPods Pro 1 | Setup-Taste | Setup-Taste, etwa 15 Sekunden | iOS 13.2 |
| AirPods 3 | Setup-Taste | Setup-Taste, etwa 15 Sekunden | iOS 15.1 |
| AirPods 2 | Setup-Taste | Setup-Taste, etwa 15 Sekunden | iOS 12.2 |
| AirPods 1 | Setup-Taste | Setup-Taste, etwa 15 Sekunden | iOS 10.0 |
| AirPods Max 2 | Taste „Hörmodus“, etwa 5 Sekunden | Digital Crown und Taste „Hörmodus“, etwa 15 Sekunden | iOS 26.4 |
| AirPods Max 1 (USB-C) | Taste „Hörmodus“, etwa 5 Sekunden | Digital Crown und Taste „Hörmodus“, etwa 15 Sekunden | iOS 18 |
| AirPods Max 1 (Lightning) | Taste „Hörmodus“, etwa 5 Sekunden | Digital Crown und Taste „Hörmodus“, etwa 15 Sekunden | iOS 14.3 |
AirPods zum ersten Mal verbinden
Die Einrichtung läuft bei den Modellen mit Ladecase gleich ab:
- iPhone auf die neueste iOS-Version bringen und zum Home-Bildschirm gehen.
- Das Ladecase mit den AirPods darin öffnen und neben das iPhone halten.
- Sobald die Einrichtungsanimation erscheint, auf „Verbinden“ tippen.
- Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen und auf „Fertig“ tippen.
Bist du bei iCloud angemeldet, richtet Apple die AirPods automatisch auch auf deinen anderen unterstützten Geräten mit demselben Apple Account ein.
AirPods Max kommen dafür aus dem Smart Case und werden innerhalb von 60 Sekunden neben das iPhone gehalten, bis die Animation erscheint.
Die Einstellungen der AirPods liegen seit iOS 27 in übersichtlicheren Kategorien. Sind sie verbunden, stehen sie oben in der App „Einstellungen“, dort finden sich die Optionen und bei unterstützten Modellen auch der Equalizer.
AirPods manuell verbinden
Erscheint die Animation nicht, hilft die manuelle Kopplung:
- Den Deckel des Ladecase öffnen, während die AirPods darin liegen.
- Bei AirPods 5, AirPods 4 und AirPods Pro 3 auf die Vorderseite des Case doppeltippen, bis die Statusanzeige weiß blinkt. Bei allen anderen Modellen die Setup-Taste auf der Rückseite gedrückt halten, bis sie weiß blinkt.
- Auf dem iPhone „Einstellungen“ > „Bluetooth“ öffnen und die AirPods in der Liste auswählen.
Bei AirPods Max wird die Taste „Hörmodus“ etwa fünf Sekunden gedrückt gehalten, bis die Statusanzeige weiß blinkt. AirPods Max 1 (USB-C) und AirPods Max 2 lassen sich außerdem per USB-C-auf-USB-C-Kabel mit einem iPhone, iPad oder Mac mit USB-C verbinden. Das setzt die neueste Software und Firmware voraus, Bluetooth sollte für den vollen Funktionsumfang eingeschaltet sein. Für Geräte mit Kopfhöreranschluss nennt Apple das USB-C-auf-3,5-mm-Audiokabel.
AirPods verbinden sich nicht: So gehst du vor
Apple empfiehlt bei Verbindungsproblemen eine feste Reihenfolge:
- iPhone oder iPad auf die neueste Softwareversion aktualisieren.
- Beide AirPods ins Ladecase legen und prüfen, ob sie laden.
- In „Einstellungen“ > „Bluetooth“ sicherstellen, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
- Die AirPods einsetzen, das Kontrollzentrum öffnen, die AirPlay-Taste antippen und sie auswählen.
- Erscheinen sie dort nicht, zurück ins Case legen, Deckel schließen, 15 Sekunden warten und wieder öffnen.
- Die AirPods manuell koppeln und das offene Case neben das Gerät halten.
- Hilft das nicht, die AirPods zurücksetzen.
Ladezustand prüfen
Die Statusanzeige zeigt bei offenem Deckel den Ladestand der AirPods im Case. Grün steht für voll geladen, Gelb für weniger als eine komplette Ladung. Bleibt die Anzeige aus, müssen die AirPods möglicherweise erst geladen werden.
Firmware prüfen
Firmwareupdates bringen laut Apple auch Fehlerkorrekturen. Die Version steht unter „Einstellungen“ > „Bluetooth“ hinter der Info-Taste neben den AirPods. Ein Update kommt automatisch, wenn die AirPods im geschlossenen Case liegen, das Case am Strom hängt und ein verbundenes Gerät mit WLAN in Bluetooth-Reichweite bleibt. AirPods Max laden dafür direkt am Kabel. Mindestens 30 Minuten sollten eingeplant werden. Die Einzelheiten stehen in der Anleitung AirPods Firmware aktualisieren.
AirPods neu starten
Ist das Gerät aktuell, kommt laut Apples Benutzerhandbuch der Neustart. Bei AirPods und AirPods Pro genügt es, sie ins Ladecase zu legen und den Deckel mindestens zehn Sekunden zu schließen.
AirPods Max sollten dafür mindestens zu 50 Prozent geladen sein. Am rechten Kopfhörer werden die Digital Crown und die Taste „Hörmodus“ gedrückt gehalten, bis die Statusanzeige neben dem Ladeanschluss nach etwa zehn Sekunden gelb blinkt. Dann sofort loslassen, denn wer länger hält, setzt die Kopfhörer auf die Werkseinstellungen zurück.
AirPods auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Ein Reset ist der letzte Schritt, wenn Neustart und Entkoppeln nicht helfen.
Schritt 1: AirPods entkoppeln
Unter „Einstellungen“ > „Bluetooth“ neben den AirPods auf die Info-Taste tippen, dann auf „Dieses Gerät ignorieren“ und noch einmal zur Bestätigung. Das entfernt die AirPods von allen Geräten mit demselben Apple Account. Stehen sie nicht in der Liste, geht es direkt mit Schritt 2 weiter.
Schritt 2: Reset je nach Modell
AirPods 1, 2, 3 und AirPods Pro 1 oder 2: AirPods ins Ladecase legen, Deckel schließen und 30 Sekunden warten. Deckel öffnen und die Setup-Taste auf der Rückseite etwa 15 Sekunden gedrückt halten, bis die Statusanzeige erst gelb und dann weiß blinkt.
AirPods 4, AirPods 5 und AirPods Pro 3: AirPods ins Ladecase legen, Deckel schließen und 30 Sekunden warten. Deckel öffnen und auf die Vorderseite doppeltippen, während die Statusanzeige leuchtet. Erneut doppeltippen, wenn sie weiß blinkt, und ein drittes Mal, wenn sie schneller blinkt. Der Reset ist geschafft, wenn sie erst gelb und dann weiß blinkt.
Blinkt die Anzeige bei diesen Modellen nicht weiß, die AirPods 20 Sekunden ins geschlossene Case legen und den Vorgang wiederholen.
AirPods Max: Am rechten Kopfhörer die Digital Crown und die Taste „Hörmodus“ etwa 15 Sekunden gedrückt halten, bis die blinkende Statusanzeige von Gelb zu Weiß wechselt.
Schritt 3: Neu verbinden
Das offene Case mit den AirPods neben das Gerät halten und den Anweisungen auf dem Display folgen. AirPods Max werden wie beim ersten Mal verbunden.
Nur ein AirPod verbindet sich
Spielt nur ein Ohrhörer, sieht Apples Anleitung diese Reihenfolge vor:
- Prüfen, ob das Ladecase vollständig geladen ist.
- Den Ladeanschluss des Case reinigen, laut Apple mit einem sauberen, trockenen Pinsel mit weichen Borsten.
- Beide AirPods ins Case legen und 30 Sekunden laden.
- Das Case neben dem iPhone oder iPad öffnen und prüfen, ob beide AirPods laden.
- Den stummen AirPod einsetzen, den anderen im geschlossenen Case lassen und Audio abspielen.
- Kommt Ton, beide wieder 30 Sekunden ins Case legen und erneut testen. Bleibt er stumm, die AirPods zurücksetzen.
Meldet das iPhone „AirPods passen nicht zusammen“ oder „AirPods-Diskrepanz“, liegt der Fehler woanders. Dann stammen die Ohrhörer aus verschiedenen Generationen, gehören einer anderen Person oder sind noch mit einem anderen Apple Account gekoppelt. In der App „Wo ist?“ lässt sich ein Ton abspielen, um den falschen AirPod zu finden.
AirPods mit einem neuen iPhone verbinden
Bist du auf dem neuen iPhone bei iCloud mit demselben Apple Account angemeldet und läuft dort die nötige iOS-Version, sollten die AirPods automatisch bereitstehen. Klappt das nicht, zuerst manuell koppeln. Alles Weitere zum Umzug steht in der Anleitung zum Datenübertragen auf ein neues iPhone.
Gebrauchte AirPods verbinden oder verkaufen
AirPods können stets nur mit einem Apple Account gekoppelt sein. Erscheint bei der Einrichtung eine Meldung dazu, greift die „Wo ist?“-Sperre. Sie lässt sich weder durch Zurücksetzen entfernen noch von Apple aufheben, der Vorbesitzer muss die AirPods selbst aus seinem Account entfernen.
Das geht in der App „Wo ist?“: Im Tab „Geräte“ die AirPods wählen und auf „Dieses Gerät entfernen“ tippen. Alternativ klappt es auf icloud.com/find. Eine Bluetooth-Verbindung ist dafür nicht nötig, kann den Vorgang aber beschleunigen. Wer selbst verkauft, sollte diesen Schritt vor der Übergabe erledigen.
Lässt sich die Sperre nicht lösen, rät Apple trotzdem zum Zurücksetzen. Die AirPods lassen sich dann zwar weiterhin nicht mit dem eigenen Account koppeln, teilen den Standort aber nicht mehr mit dem Vorbesitzer.
AirPods mit Nicht-Apple-Geräten verbinden
AirPods arbeiten auch mit Android-Geräten und anderen Bluetooth-Geräten, dann aber als einfaches Bluetooth-Headset. Hören und Sprechen funktionieren, Siri nicht.
- Auf dem Gerät Bluetooth einschalten, bei Android meist unter „Einstellungen“ > „Verbindungen“ > „Bluetooth“.
- Das Case öffnen und je nach Modell doppeltippen oder die Setup-Taste halten, bis die Statusanzeige weiß blinkt. Bei AirPods Max die Taste „Hörmodus“ etwa fünf Sekunden halten.
- Die AirPods in der Bluetooth-Liste auswählen.
Der Reset ist selten die erste Lösung
Ich würde den Reset wirklich erst am Ende versuchen. Apples eigene Reihenfolge setzt Laden, Neustart im Case und die manuelle Kopplung davor, und nach dem Zurücksetzen beginnt die Einrichtung von vorn, auch eigene Einstellungen gehen verloren. Bei gebrauchten AirPods löst er die Sperre nicht.
Die größere Falle steckt in den neuen Modellen. Wer die Setup-Taste sucht, findet sie an AirPods 5, AirPods 4 und AirPods Pro 3 nicht mehr. Für das Koppeln der AirPods 5 am iPhone nennt Apple zudem iOS 27, mit älterer Software oder anderen Geräten laufen sie nur eingeschränkt als Bluetooth-Kopfhörer. Prüf deshalb vor dem Kauf, ob dein iPhone die passende Version bekommt.
Wo hakt es bei dir am häufigsten: beim Koppeln, beim stummen zweiten Ohrhörer oder bei den Doppeltipps auf dem Case? Schreib uns in die Kommentare, welcher Schritt bei deinem Modell geholfen hat.
Häufige Fragen: AirPods verbinden und zurücksetzen
Das Ladecase mit den AirPods darin neben das iPhone halten und öffnen. Nach der Einrichtungsanimation auf „Verbinden“ tippen, den Anweisungen folgen und auf „Fertig“ tippen. Bei iCloud-Anmeldung richtet Apple die AirPods automatisch auch auf den anderen Geräten mit demselben Apple Account ein.
Die AirPods manuell koppeln. Bei AirPods 5, AirPods 4 und AirPods Pro 3 auf die Vorderseite des Case doppeltippen, bei allen anderen Modellen die Setup-Taste auf der Rückseite halten, bis die Statusanzeige weiß blinkt. Bei AirPods Max die Taste „Hörmodus“ etwa fünf Sekunden halten. Danach unter „Einstellungen“ > „Bluetooth“ die AirPods auswählen.
AirPods ins Ladecase legen, Deckel schließen, 30 Sekunden warten und den Deckel öffnen. Bei AirPods 1 bis 3 und Pro 1 und 2 die Setup-Taste etwa 15 Sekunden halten, bei AirPods 4, AirPods 5 und Pro 3 dreimal auf die Vorderseite doppeltippen. Die Statusanzeige blinkt erst gelb, dann weiß. Bei AirPods Max die Digital Crown und die Taste „Hörmodus“ etwa 15 Sekunden halten.
Apple empfiehlt, zuerst das Case zu laden, den Ladeanschluss mit einem sauberen, trockenen Pinsel zu reinigen und beide AirPods 30 Sekunden zu laden. Danach den stummen AirPod einzeln mit Audio testen. Bleibt er still, die AirPods zurücksetzen.
Zum Koppeln am iPhone nennt Apple für beide Modelle der AirPods 5 iOS 27. Mit älterer Software laufen sie nur eingeschränkt als Bluetooth-Kopfhörer. Für die AirPods Pro 3 nennt Apple iOS 26, für die AirPods 4 iOS 18.0.
Ja, als Bluetooth-Headset. Die AirPods in den Kopplungsmodus versetzen und in den Bluetooth-Einstellungen des Android-Geräts auswählen. Hören und Sprechen funktionieren, Siri steht nicht zur Verfügung.
Der Vorbesitzer muss die AirPods zuerst aus seinem Apple Account entfernen, über die App „Wo ist?“ oder icloud.com/find. Ein Zurücksetzen hebt die „Wo ist?“-Sperre nicht auf, und auch Apple kann sie nicht entfernen.





