Apple hat die finalen Versionen von iOS 26.2, iPadOS 26.2, macOS 26.2, watchOS 26.2, tvOS 26.2 und visionOS 26.2 veröffentlicht. Damit endet eine Beta-Phase, in der Apple zahlreiche Funktionen verfeinert, neue Optionen ergänzt und wichtige technische Grundlagen erweitert hat. iOS 26.2 fällt für ein Punktupdate ungewöhnlich umfangreich aus und bringt eine Mischung aus neuen Features, stabilitätsorientierten Anpassungen und gezielten Verbesserungen in Systemapps.
Mit iOS 26 hat Apple den Startschuss für eine neue Systemgeneration gegeben, in der Design, KI-Funktionen und Struktur eine größere Rolle spielen. iOS 26.2 knüpft direkt daran an und setzt vor allem auf die Weiterentwicklung bestehender Funktionen. Mehrere Features waren in Europa aufgrund regulatorischer Vorgaben noch gesperrt und werden mit iOS 26.2 erstmals freigeschaltet. Gleichzeitig fließen zahlreiche Rückmeldungen aus den ersten iOS-26-Monaten in dieses Update ein. Das Ergebnis ist ein Feintuning, das viele Alltagsfunktionen stärkt und einige Bereiche spürbar modernisiert.
Live-Übersetzung mit AirPods startet in Europa
Mit iOS 26.2 wird die KI-gestützte Live-Übersetzung für AirPods erstmals auch in der Europäischen Union aktiviert. Die Funktion arbeitet vollständig offline und unterstützt neun Sprachen. Sie wurde ursprünglich in anderen Regionen freigegeben, musste jedoch aufgrund des Digital Markets Act angepasst werden. Nun steht sie auch europäischen Nutzern zur Verfügung und ergänzt die Übersetzungsoptionen von iOS um eine schnelle, latenzfreie Lösung im Alltag, auf Reisen oder in Gesprächen.
AirDrop Codes für temporäre Freigaben
iOS 26.2 erweitert AirDrop um eine neue Funktion, die das Teilen mit nicht gespeicherten Kontakten erleichtert. Über sogenannte AirDrop Codes lassen sich zwei Geräte für bis zu dreißig Tage koppeln. Nach Eingabe des Codes werden die Geräte füreinander sichtbar, ohne dass ein Kontakt angelegt wird und ohne AirDrop global für alle zu öffnen. Die Verwaltung erfolgt zentral über die Einstellungen. Dort lassen sich aktive Freigaben einzeln löschen oder vollständig zurücksetzen. Die Funktion schließt eine Lücke zwischen dauerhaften Kontakten und kurzfristigen Übergaben.
Erinnerungen erhalten eine echte Alarmfunktion
Die Erinnerungen-App wird funktional spürbar erweitert. Erinnerungen können jetzt wie ein Wecker ausgelöst werden, inklusive Alarmton, Schlummerfunktion und direkter Steuerung über den Sperrbildschirm. Die Anzeige unterscheidet Erinnerungsalarme farblich von klassischen Weckern und zeigt während des Schlummerns einen Countdown. Diese Option macht Erinnerungen verlässlicher und verhindert, dass wichtige Aufgaben unbemerkt bleiben.
Mehr Kontrolle über die Uhrzeit auf dem Sperrbildschirm
Der Sperrbildschirm erhält einen neuen Liquid-Glass-Schieberegler. Damit lässt sich die Transparenz der Uhrzeit fein abstimmen und präziser an verschiedene Hintergrundbilder anpassen. Im Gegensatz zu den bisherigen zwei festen Darstellungsvarianten ermöglicht die neue Lösung eine stufenlose Anpassung und integriert sich in das breitere Liquid-Glass-Design von iOS 26.
Freeform unterstützt erstmals Tabellen
Freeform wird in iOS 26.2 um eine wichtige Funktion ergänzt. Tabellen lassen sich nun direkt in Projekten erstellen, befüllen und mit anderen Elementen wie Texten, Bildern oder Listen kombinieren. Die Ergänzung macht die App vielseitiger und verbessert vor allem strukturierte Planung und Teamarbeit.
Podcasts-App mit mehr Orientierung
Die Podcasts-App erhält drei Erweiterungen, die Navigation und Kontext verbessern.
- Automatische Kapitel erleichtern die Orientierung in langen Episoden.
- Podcast-Erwähnungen im Transkript werden direkt verlinkt.
- Über die neue Übersicht „Aus dieser Folge“ lassen sich externe Inhalte strukturierter abrufen.
Die App bietet damit mehr Übersicht, ohne dass Produzenten zusätzliche Arbeit leisten müssen.
Überarbeitete Schlafbewertung auf der Apple Watch
watchOS 26.2 führt eine aktualisierte Skala für den Schlaf-Score ein. Die Kategorien wurden neu verteilt, um realistischere Werte zu ermöglichen. Besonders die bisherige Top-Kategorie wurde angepasst und heißt nun „Sehr hoch“. Die Punktbereiche wurden verschoben, um Unterbrechungen stärker einzubeziehen. Die Berechnung bleibt weiterhin auf Basis von Schlafdauer, Schlafenszeit und Unterbrechungen bestehen.
Apple Games erhält neue Filter und bessere Steuerung
Die Games-App wird in mehreren Bereichen erweitert. Filter erlauben Sortierungen nach Speicherverbrauch, Spielen von Freunden und Titeln mit Challenges. Die Controller-Navigation funktioniert nun vollständig ohne Touch-Wechsel. Herausforderungen aktualisieren ihre Punktestände in Echtzeit. Diese Änderungen verbessern vor allem Organisation und Wettbewerbsaspekte der App.
CarPlay blendet angeheftete Nachrichten optional aus
CarPlay bekommt eine neue Einstellung, mit der angeheftete Unterhaltungen aus der Nachrichten-App deaktiviert werden können. Die Option wirkt sich nur auf das Auto aus und sorgt für eine ruhigere Nachrichtenliste. Gruppenchats oder weniger relevante Threads können so ausgeblendet werden, ohne dass die iPhone-Einstellungen verändert werden.
Measure-App mit modernisiertem Liquid-Glass-Design
Die Measure-App wurde optisch vollständig überarbeitet. Die Wasserwaage nutzt nun ein neues Liquid-Glass-Design mit dynamischen Blasen. In Beta 3 verbesserte Apple zusätzlich die Lesbarkeit, indem Zahlen nicht mehr verdeckt werden. Die App wirkt klarer, moderner und besser an das generelle Design von iOS 26 angepasst.
Multitasking auf dem iPad wird vertrauter
iPadOS 26.2 bringt mehrere Multitasking-Gesten zurück, die lange zum Standard gehörten. Apps lassen sich wieder direkt aus dem Dock oder aus Spotlight heraus in Split View oder Slide Over öffnen. Diese Gesten waren in den frühen Versionen von iPadOS 26 nicht verfügbar und kehren nun in optimierter Form zurück. Die Integration macht Multitasking wieder flüssiger und schließt eine Lücke im Workflow vieler Nutzer.
Neue Regelungen in Japan: Alternative Sprachassistenten
Mit iOS 26.2 können Nutzer in Japan erstmals alternative Sprachassistenten über die Seitentaste starten. Das System erlaubt die Zuweisung von Diensten wie Alexa oder Gemini. Voraussetzung ist ein in Japan befindliches Gerät und eine Apple-ID mit der Region Japan. Die Funktion basiert auf dem App-Intents-Framework und wurde aufgrund neuer Wettbewerbsgesetze eingeführt. Außerhalb Japans bleibt die Option vorerst deaktiviert.
iOS 26.2: Ein vielseitiges Zwischenupdate mit spürbarem Mehrwert
iOS 26.2 zeigt, wie vielseitig ein Zwischenupdate sein kann. Die Version kombiniert neue Funktionen, sinnvolle Detailverbesserungen, Designanpassungen und regionale Erweiterungen. Viele Bereiche des Systems wurden verfeinert oder erweitert, ohne dass das Update optisch überladen wirkt. Besonders die Live-Übersetzung, die neuen AirDrop Codes und die überarbeitete Erinnerungsfunktion verbessern den Alltag spürbar. Gleichzeitig legt das Update technische Grundlagen für kommende Entwicklungen rund um Apple Intelligence und künftige Systemupdates. Die besten Produkte für dich: Unsere Amazon Storefront bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, auch für HomeKit. (Bild: Apple)
- Apple gewinnt Verfahren um Provisionen für externe Zahlungslinks
- Apple rollt neue Firmware für AirPods Pro 3 und AirPods Pro 2 aus
- OpenAI veröffentlicht GPT-5.2 für ChatGPT: neues Top-Modell
- Interner Apple Code enthüllt Upgrades für HomePod mini & AirTag
- Apple Code zeigt Fortschritte bei Siri und möglichem HomePad
- Apple und andere Firmen: USA fordern strengere KI-Kontrollen
- Druck auf Google: EU orientiert sich am App Store von Apple
- Leak: Apple bereitet 2026 iPads mit schnellerer Hardware vor
- Apple Leak enthüllt Studio Display 2 mit großen Upgrades
- Apple TV baut seinen Ruf durch neue AFI-Ehrungen aus
- Apple: Citi sieht starkes Wachstum und hebt Kursziel an
- Apple Watch wird dank KI zum Werkzeug für Krankheitsprognosen
- Apple und Google vereinfachen Wechsel und stützen DMA laut EU
- Disney plant Vorstandserweiterung und setzt auf Jeff Williams
- iPhone Fold: Analysten sehen hohen Einfluss auf das Segment
- Apple Arcade kündigt frische Inhalte für Januar 2026 an
- Google setzt auf KI-Smartbrillen und plant Marktstart im Jahr 2026
- Netflix garantiert: Warner produziert weiter für Apple TV
- Apple und Google vereinfachen den Wechsel zwischen Geräten
- iPhone 16 war im dritten Quartal 2025 weltweit die Nummer eins
- Paramount kämpft gegen den Verkauf von Warner Bros an Netflix
- Apple TV holt 14 Nominierungen bei den Golden Globes 2026
- Apple bleibt stabil: Johny Srouji bestätigt Verbleib im Unternehmen
