Apple testet derzeit die Beta-Version von iOS 26.1, dem ersten großen Update für das aktuelle iPhone-Betriebssystem iOS 26. Auch wenn die neue Siri-Version noch fehlt, bringt das Update eine Reihe von Änderungen, die im Alltag spürbar sind. Neben neuen Funktionen in Apps wie Uhr, Musik oder Fitness gibt es auch optische Anpassungen und Verbesserungen bei Datenschutz, Sicherheit und Barrierefreiheit. Das Update steht bereits für Entwickler und öffentliche Betatester zur Verfügung und wird voraussichtlich Ende Oktober oder Anfang November veröffentlicht.
Mit iOS 26.1 setzt Apple den Fokus auf Feinschliff und Bedienkomfort. Das Update ist kein großer Umbruch, sondern eine Sammlung von kleinen, aber sinnvollen Verbesserungen, die das System flüssiger und logischer machen. Neue Sprachen für Apple Intelligence, eine erweiterte Übersetzungsfunktion über AirPods und mehr Möglichkeiten beim Erstellen von Workouts zeigen, dass Apple auch auf Details achtet. Gleichzeitig sorgen Designanpassungen in mehreren Apps für ein einheitlicheres Erscheinungsbild.
Alarme und Timer
In iOS 26.1 ändern sich die Bedienelemente für Alarme und Timer in der Uhr-App. Statt auf eine Stopptaste zu tippen, muss jetzt ein Schieberegler verwendet werden, um den Alarm vollständig auszuschalten. Ein einfacher Fingertipp löst weiterhin die Schlummerfunktion aus. Dadurch wird verhindert, dass ein Alarm versehentlich deaktiviert wird – besonders nützlich für alle, die morgens eher unkonzentriert sind.
Neue Sprachen für Apple Intelligence
Apple erweitert die Sprachunterstützung für Apple Intelligence deutlich. Neu hinzugekommen sind Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch (Portugal), Schwedisch, Türkisch, traditionelles Chinesisch und Vietnamesisch. Damit wird die KI-Funktion erstmals für eine breitere Nutzergruppe verfügbar.
AirPods Live-Übersetzung
Die Live-Übersetzung mit AirPods unterstützt in iOS 26.1 weitere Sprachen, darunter Japanisch, Koreanisch, Italienisch und Chinesisch in traditioneller und vereinfachter Schrift. So lassen sich Gespräche mit noch mehr Menschen in Echtzeit übersetzen.
Wichtiger Hinweis: In EU-Mitgliedsstaaten bleibt die Funktion vorerst gesperrt, bis rechtliche Fragen geklärt sind.
- Apple warnt vor DMA: Wenn Regulierung zum Risiko wird
- Apple in Europa: Welche Folgen der DMA wirklich hat
Apple Music
In Apple Music lässt sich die Wiedergabe jetzt direkt über Wischgesten steuern. Ein Fingerzug über den Songtitel im Player wechselt zum nächsten oder vorherigen Titel. Diese kleine Änderung sorgt für ein flüssigeres Nutzungserlebnis.
Fitness-App
Die Fitness-App bietet in iOS 26.1 die Möglichkeit, eigene Workouts zu erstellen. Dabei können Workout-Typ, Dauer, Startzeit, geschätzte aktive Kalorien und Anstrengungsgrad frei gewählt werden. Diese flexiblen Optionen ergänzen die bisher eher starren Trainingsvorlagen und machen das Tracking individueller.
Einstellungen-App
Apple hat in der Einstellungen-App das Layout überarbeitet. Text und Symbole in Überschriftenbereichen wie „Allgemein“, „Bluetooth“, „WLAN“, „Mobilfunk“, „Persönlicher Hotspot“ und „Barrierefreiheit“ sind jetzt linksbündig ausgerichtet. Dadurch wirkt die Oberfläche aufgeräumter und moderner.
Home-Bildschirm-Ordner
Auch die Ordneransicht auf dem Home-Bildschirm folgt der neuen Designlinie. Der Ordnername wird jetzt oben linksbündig angezeigt, statt zentriert. Damit passt das Erscheinungsbild zu den Änderungen in der Einstellungen-App.
Telefon-App
Die Tastatur der Telefon-App verwendet in iOS 26.1 nun das neue Design „Liquid Glass“. Dabei handelt es sich um einen subtilen, leicht transparenten Effekt, der für mehr Tiefe sorgt und die Zahlen moderner wirken lässt.
Fotos-App
In der Fotos-App hat Apple mehrere visuelle Anpassungen vorgenommen. Der Schieberegler zum Durchsuchen von Videos wurde überarbeitet, die Navigationsleiste wirkt matter und hebt sich besser von hellen Hintergründen ab. Beim Verwalten mehrerer Fotos sind die Optionen „Als Diashow abspielen“, „Als Favorit markieren“ und „Ausblenden“ jetzt oben im Menü angeordnet, was die Bedienung vereinfacht.
Safari-App
Safari erhält in iOS 26.1 eine überarbeitete Tab-Leiste. Sie ist nun breiter und hat weniger Abstand an den Rändern. Im Modus „Transparenz reduzieren“ wurde der Abstand hingegen leicht vergrößert, sodass die Darstellung harmonischer wirkt.
Verbesserte Hintergrundsicherheit
Im Bereich „Datenschutz und Sicherheit“ gibt es jetzt eine Option zum automatischen Herunterladen und Installieren von Sicherheitsverbesserungen. Diese Funktion ersetzt die bisherigen „Schnellen Sicherheitsreaktionen“ und sorgt dafür, dass wichtige Updates im Hintergrund ohne Nutzerinteraktion eingespielt werden.
Anzeigeeinstellungen
Unter „Anzeige“ in der Einstellungen-App verwendet iOS 26.1 jetzt das offizielle Hintergrundbild des neuen Systems statt des alten iOS-18-Designs. Zusätzlich wurde der Lichtbrechungseffekt um App-Symbole, bekannt als „Liquid Glass“, leicht angepasst. Farben und Reflexionen erscheinen etwas dunkler und dezenter.
Hintergrundbilder
Beim Einstellen eines neuen Hintergrunds auf dem Sperrbildschirm werden Hinweise wie „Zum Zuschneiden zusammenziehen“ nur kurz angezeigt und verschwinden dann wieder. Das wirkt aufgeräumter und lenkt weniger vom eigentlichen Bild ab.
Anzeige-Barrierefreiheit
In den Einstellungen zur Barrierefreiheit gibt es im Abschnitt „Anzeige und Textgröße“ die neue Option „Anzeigeränder“. Damit werden alle Schaltflächen mit einem sichtbaren Rahmen versehen. Die frühere Einstellung „Schaltflächenformen“ entfällt. Das sorgt für eine klarere visuelle Struktur und erleichtert die Bedienung.
iPadOS 26.1
Viele Änderungen aus iOS 26.1 finden sich auch in iPadOS 26.1 wieder. Zusätzlich führt Apple dort die Funktion Slide Over wieder ein. Damit lässt sich eine App als schwebendes Fenster über anderen Apps öffnen, während die fensterbasierte Multitasking-Funktion erhalten bleibt. Gleichzeitig kann nur eine Slide Over-App gleichzeitig aktiv sein. Die Funktion wird über die grüne Schaltfläche zum Ändern der Fenstergröße aktiviert. Neu ist außerdem eine Einstellung zur Anpassung der Eingangsverstärkung bei Verwendung eines externen Mikrofons. Das ist besonders praktisch für Videoaufnahmen oder Podcasts.
Verfügbarkeit und Kompatibilität
Die Beta-Version von iOS 26.1 steht für Entwickler und öffentliche Tester bereit. Wer teilnehmen möchte, kann sich über Apples Beta-Website anmelden. Das Update ist mit allen Geräten kompatibel, die auch iOS 26 unterstützen. Der offizielle Release wird Ende Oktober oder Anfang November erwartet.
iOS 26.1 macht das iPhone runder und smarter
Mit iOS 26.1 liefert Apple ein solides Zwischenupdate, das sich vor allem auf Feinschliff und Komfort konzentriert. Neue Bedienkonzepte, mehr Sprachoptionen, visuelle Verbesserungen und optimierte Sicherheitsfunktionen machen das System stabiler und konsistenter. Auch ohne große Siri-Neuerung zeigt Apple, dass kleine Änderungen oft den größten Unterschied machen. Die besten Produkte für dich: Unsere Amazon Storefront bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, auch für HomeKit. (Bild: Apfelpatient)
- Apple 2026 im Wandel: Fünf Neuheiten prägen das Jahr
- Apple vor dem Umbruch: So verändert sich die Führungsriege
- Apple Brille kombiniert Mode, Technik und KI im Alltag
- Apple Vision Air: Warum das Headset vielleicht nie erscheint
- Apple kündigt neue immersive Inhalte für Apple Vision Pro an
- Apple Vision Pro: R2-Chip soll Performance deutlich steigern
- iPad mini 8: Alle Gerüchte und Infos im Überblick
