{"id":58794,"date":"2025-09-22T19:05:25","date_gmt":"2025-09-22T17:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/?p=58794"},"modified":"2025-11-04T19:44:13","modified_gmt":"2025-11-04T18:44:13","slug":"use-the-new-ios-26-live-translation-feature-with-airpods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden","title":{"rendered":"New iOS 26 feature: Use live translation with AirPods"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\"><strong>With iOS 26, Apple is introducing a feature that significantly simplifies everyday language use: Live Translation with AirPods. Conversations across language barriers are now more natural, fluid, and, above all, hands-free. Whether on the go, in meetings, or in private, this feature makes communicating with people who speak a different language easier than ever.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Live Translation is deeply integrated into iOS 26 and works in Messages, FaceTime, and phone calls. Text and speech are translated in real time. The technology is most effective when both conversation partners are wearing compatible AirPods. Active noise cancellation automatically adjusts the volume and ensures the translation is prominent while maintaining the flow of the conversation. The feature can also be used without AirPods: The iPhone displays translations on the screen, so even conversation partners without Apple headphones can benefit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Important note:<\/strong> In EU member states, the feature will be officially available from December onwards under iOS 26.2.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-nutzung\">Conditions for use<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Live Translation requires specific devices and software versions for it to work. These include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AirPods 4 with active noise cancellation, AirPods Pro 2 or AirPods Pro 3<\/li>\n\n\n\n<li>an iPhone 15 Pro or newer<\/li>\n\n\n\n<li>iOS 26 or higher<\/li>\n\n\n\n<li>the installed translation app<\/li>\n\n\n\n<li>the current AirPods firmware<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterstutzte-sprachen\">Supported languages<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At launch, the feature will translate in real time between the following languages: English (UK and US), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish. Apple has already announced that Italian, Japanese, Korean, and Simplified Chinese will be added later this year, further expanding its range of applications.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einrichtung-der-live-ubersetzung\">Setting up live translation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before your first call, you&#039;ll need to download the desired languages. To do this, connect your AirPods to your iPhone, select them in Settings, and then select the appropriate languages under &quot;Translation.&quot; Once downloaded, they&#039;ll be available at any time.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-start-einer-ubersetzung\">Start a translation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As soon as the AirPods are connected, you can get started. In the translation app, tap &quot;Live,&quot; then select the language of the other person and your target language. Tap &quot;Start translation&quot; to begin the conversation. As soon as the other person speaks, a translation is immediately played into your ear. In a noisy environment, you can use the iPhone microphone to provide additional support by holding it closer to the speaker. You can respond as usual through your AirPods. If you want, you can view a transcript or play the translation in the app. If the other person is also using AirPods with Live Translation enabled, the translation will be played directly in their headphones. To end the conversation, tap the &quot;X.&quot;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schnelle-zugriffe-fur-mehr-komfort\">Quick access for more convenience<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To avoid having to start Live Translation through the app every time, there are several shortcuts. You can start it using the iPhone&#039;s Action button, by pressing the stems of both AirPods simultaneously, or by using Siri&#039;s &quot;Start Live Translation&quot; command. You can also add the feature to the Control Center for direct access at any time.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-tip-live-translation-in-messages-phone-facetime\">iPhone Tip: Live Translation in Messages, Phone &amp; FaceTime<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-airpods-live-ubersetzung-als-highlight-von-ios-26\">AirPods: Live Translation as a Highlight of iOS 26<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">With iOS 26, Live Translation becomes a tool that noticeably reduces language barriers. The connection between iPhone, AirPods, and the translation app ensures seamless communication, whether in personal conversations or in a professional setting. The feature already covers several major world languages, and Apple is working on further expanding the selection. For anyone using a current iPhone and compatible AirPods, Live Translation is one of the most exciting new features in iOS 26. The best products for you: Our <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/shop\/apfelpatientofficial\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener follow\" data-wpel-link=\"exclude\">Amazon Storefront<\/a> offers a wide selection of accessories, including those for HomeKit. (Image: Apple)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/discover-and-manage-games-with-the-apple-games-app\">Discover and manage games with the Apple Games app<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-17-tips-for-using-the-center-stage-front-camera\">iPhone 17: Tips for using the Center Stage front camera<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-17-dual-capture-explained-using-the-front-and-rear-cameras\">iPhone 17 Dual Capture explained: Using the front and rear cameras<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/disable-full-screen-screenshot-on-ios-26-and-enable-old-view\">iOS 26 Screenshot Disable full screen and enable old view<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/disable-or-customize-the-iphone-17-camera-control-button\">iPhone 17: Disable or customize the camera control button<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-tip-live-translation-in-messages-phone-facetime\">iPhone Tip: Live Translation in Messages, Phone &amp; FaceTime<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-message-filter-block-spam-keep-track\">iOS 26: Filter messages, block spam &amp; keep track<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/set-up-your-iphone-correctly-check-calls-block-and-filter\">Setting up your iPhone correctly: Check, block, and filter calls<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/keep-an-eye-on-your-blood-pressure-with-the-iphone-health-app\">Keep an eye on your blood pressure: How the iPhone Health app helps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/apple-explains-the-apple-watchs-high-blood-pressure-warnings\">Apple explains Apple Watch high blood pressure warnings<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/apple-music-transitions-setup-automix-or-crossfade\">Setting up Apple Music transitions: AutoMix or Crossfade<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/macos-26-iphone-hotspot-automatically-connect\">macOS 26: Automatically connect iPhone hotspot<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/watchos-26-why-the-apple-watch-sometimes-loads-slowly\">watchOS 26: Why the Apple Watch sometimes charges slowly<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-reduce-transparency-for-more-overview\">iOS 26: Reduce transparency for more clarity<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/find-and-adjust-the-camera-flash-in-ios-26\">Find and adjust the camera flash in iOS 26 \u2013 here&#039;s how<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-makes-adaptive-power-the-norm-on-the-iphone-17-series\">iOS 26 makes Adaptive Power the norm on the iPhone 17 series<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-tip-unlock-iphone-with-apple-vision-pro\">iOS 26 Tip: Unlock iPhone with Apple Vision Pro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-the-most-important-tips-for-setup-and-use\">iOS 26: The most important tips for setup and use<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-impact-on-battery-life-after-the-update\">iOS 26: Impact on battery life after the update<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-use-spatial-scenes-directly-in-the-photos-app\">iOS 26: Use spatial scenes directly in the Photos app<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-update-markdown-import-and-export-in-notes-explained\">iOS 26 Update: Markdown Import and Export in Notes Explained<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-easily-change-backgrounds-in-imessage\">iOS 26: Easily change backgrounds in iMessage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-iphone-camera-trigger-via-airpods-this-is-how-it-works\">iOS 26: Trigger iPhone camera with AirPods \u2013 here&#039;s how<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/how-to-enable-transparent-iphone-app-icons-with-ios-26\">How to enable transparent iPhone app icons with iOS 26<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-apple-music-finally-gets-folders-for-playlists\">iOS 26: Apple Music finally gets folders for playlists<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/ios-26-reminders-now-faster-and-easier\">iOS 26: Capture reminders faster and easier<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-zu-ios-26-und-der-live-ubersetzung\">Frequently asked questions about iOS 26 and Live Translation<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560444922\"><strong class=\"schema-faq-question\">Which devices support live translation in iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">The feature runs on AirPods 4 with active noise cancellation, AirPods Pro 2, and AirPods Pro 3. It also requires an iPhone 15 Pro or later running iOS 26.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560465648\"><strong class=\"schema-faq-question\">Which languages are available for live translation with iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Initially, English (UK\/US), French, German, Brazilian Portuguese, and Spanish will be supported. Italian, Japanese, Korean, and Simplified Chinese will follow later.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560484011\"><strong class=\"schema-faq-question\">Can Live Translation in iOS 26 be used without AirPods?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Yes. In this case, the iPhone will display translations and transcriptions on the screen, so that even conversation partners without AirPods can benefit.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560496197\"><strong class=\"schema-faq-question\">How do I set up live translation on iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">After connecting the AirPods to the iPhone, the desired languages can be downloaded in the settings under \u201cTranslation\u201d.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560515938\"><strong class=\"schema-faq-question\">How do I start a translation with iOS 26 and AirPods?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Simply open the Translate app, select &quot;Live,&quot; set the languages, and tap &quot;Start Translate.&quot; Your AirPods will then translate in real time.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560531578\"><strong class=\"schema-faq-question\">Can the accuracy of live translation be improved in iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Yes. In noisy environments, it helps to hold the iPhone microphone closer to the speaker for more accurate translation.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560547146\"><strong class=\"schema-faq-question\">What shortcuts are available for live translation in iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">It can be launched using the Action button on the iPhone, by holding down the AirPods stems, via Siri command, or via the Control Center.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560562616\"><strong class=\"schema-faq-question\">Do languages need to be downloaded for live translation in iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Yes. Before using the app for the first time, you must download the desired languages to the translation app to ensure stable offline operation.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560576075\"><strong class=\"schema-faq-question\">What happens if both callers use AirPods with iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">In this case, each conversation partner hears the translation directly in their own AirPods, making the exchange even more natural.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758560590191\"><strong class=\"schema-faq-question\">How to stop live translation in iOS 26?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">The conversation can be ended at any time in the translation app by tapping the \u201cX\u201d.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With iOS 26, Live Translation comes to iPhone and AirPods. Language barriers disappear, and conversations flow more smoothly than ever before.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":58218,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"16"},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[28,412,401,1127,34,1109,1170,3,8,689,705,819,1250],"class_list":["post-58794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps-tricks","tag-airpods","tag-airpods-4","tag-airpods-pro-2","tag-airpods-pro-3","tag-apple-dienste","tag-apple-intelligence","tag-apple-intelligence-tipps","tag-ios","tag-iphone","tag-iphone-15","tag-iphone-16","tag-iphone-17","tag-iphone-air"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden | Apfelpatient<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit iOS 26 kommt die Live-\u00dcbersetzung auf iPhone und AirPods. Sprachbarrieren verschwinden und Gespr\u00e4che laufen fl\u00fcssiger als je zuvor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/use-the-new-ios-26-live-translation-feature-with-airpods\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit iOS 26 kommt die Live-\u00dcbersetzung auf iPhone und AirPods. Sprachbarrieren verschwinden und Gespr\u00e4che laufen fl\u00fcssiger als je zuvor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/use-the-new-ios-26-live-translation-feature-with-airpods\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apfelpatient\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T17:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T18:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milan Jovicic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mit iOS 26 kommt die Live-\u00dcbersetzung auf iPhone und AirPods. Sprachbarrieren verschwinden und Gespr\u00e4che laufen fl\u00fcssiger als je zuvor.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milan Jovicic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden\"},\"author\":{\"name\":\"Milan Jovicic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fe9a117bec4b636acd9c6616396fdc8\"},\"headline\":\"Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden\",\"datePublished\":\"2025-09-22T17:05:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden\"},\"wordCount\":1156,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Live-Translation.jpeg\",\"keywords\":[\"AirPods\",\"AirPods 4\",\"AirPods Pro 2\",\"AirPods Pro 3\",\"Apple Dienste\",\"Apple Intelligence\",\"Apple Intelligence Tipps\",\"iOS\",\"iPhone\",\"iPhone 15\",\"iPhone 16\",\"iPhone 17\",\"iPhone Air\"],\"articleSection\":\"Apple Tipps &amp; Tricks\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isAccessibleForFree\":\"True\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden\",\"name\":\"Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden | Apfelpatient\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Live-Translation.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T17:05:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:44:13+00:00\",\"description\":\"Mit iOS 26 kommt die Live-\u00dcbersetzung auf iPhone und AirPods. Sprachbarrieren verschwinden und Gespr\u00e4che laufen fl\u00fcssiger als je zuvor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560444922\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560465648\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560484011\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560496197\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560515938\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560531578\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560547146\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560562616\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560576075\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560590191\"}],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Live-Translation.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Live-Translation.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Bild: Apple\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/posts\\\/58794\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"description\":\"Alles rund um Apple!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Apfelpatient\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#organization\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Apfelpatient\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apfelpatientOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/apfelpatient_official\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCVjv_ypY4MrhfCAkXCp2RAw\",\"https:\\\/\\\/www.threads.net\\\/@apfelpatient_official\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@apfelpatient_official\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/ueber-apfelpatient\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fe9a117bec4b636acd9c6616396fdc8\",\"name\":\"Milan Jovicic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milan Jovicic\"},\"description\":\"Milan hat Apfelpatient 2016 gegr\u00fcndet und schreibt seit 2018 s\u00e4mtliche Inhalte selbst \u2013 News, Ger\u00fcchte, Anleitungen und Produkttests. Apple-Ger\u00e4te sind hier kein Testmaterial f\u00fcr zwei Wochen, sondern Alltagswerkzeug: Vom iPhone \u00fcber MacBook Pro, MacBook Air und iMac bis zur Apple Vision Pro l\u00e4uft aus fast jeder Produktkategorie mindestens ein Ger\u00e4t im t\u00e4glichen Einsatz, viele davon j\u00e4hrlich erneuert. Jeder Men\u00fcpfad in einer Anleitung wird am Ger\u00e4t nachgepr\u00fcft, bevor er ver\u00f6ffentlicht wird.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apfelpatientOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/milan-jovicic-42aa0231b\"],\"jobTitle\":\"Gr\u00fcnder & Autor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/author\\\/milan-jovicic\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560444922\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560444922\",\"name\":\"Welche Ger\u00e4te unterst\u00fctzen die Live-\u00dcbersetzung in iOS 26?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Funktion l\u00e4uft auf AirPods 4 mit aktiver Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung, AirPods Pro 2 und AirPods Pro 3. Au\u00dferdem wird ein iPhone 15 Pro oder neuer mit iOS 26 ben\u00f6tigt.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560465648\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560465648\",\"name\":\"Welche Sprachen sind mit iOS 26 f\u00fcr die Live-\u00dcbersetzung verf\u00fcgbar?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zum Start werden Englisch (UK\\\/US), Franz\u00f6sisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch unterst\u00fctzt. Sp\u00e4ter folgen Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560484011\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560484011\",\"name\":\"Kann die Live-\u00dcbersetzung in iOS 26 auch ohne AirPods genutzt werden?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In diesem Fall zeigt das iPhone \u00dcbersetzungen und Transkriptionen auf dem Display an, damit auch Gespr\u00e4chspartner ohne AirPods profitieren.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560496197\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560496197\",\"name\":\"Wie wird die Live-\u00dcbersetzung auf iOS 26 eingerichtet?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nach dem Verbinden der AirPods mit dem iPhone k\u00f6nnen die gew\u00fcnschten Sprachen in den Einstellungen unter \u201e\u00dcbersetzung\u201c heruntergeladen werden.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560515938\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560515938\",\"name\":\"Wie starte ich eine \u00dcbersetzung mit iOS 26 und AirPods?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Einfach die \u00dcbersetzungs-App \u00f6ffnen, \u201eLive\u201c w\u00e4hlen, die Sprachen einstellen und auf \u201e\u00dcbersetzung starten\u201c tippen. Danach \u00fcbersetzen die AirPods in Echtzeit.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560531578\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560531578\",\"name\":\"Kann die Genauigkeit der Live-\u00dcbersetzung in iOS 26 verbessert werden?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In lauter Umgebung hilft es, das iPhone-Mikrofon n\u00e4her an den Sprecher zu halten, damit die \u00dcbersetzung pr\u00e4ziser erfolgt.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560547146\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560547146\",\"name\":\"Welche Schnellzugriffe gibt es f\u00fcr die Live-\u00dcbersetzung in iOS 26?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie kann \u00fcber die Aktionstaste am iPhone, durch Gedr\u00fcckthalten der AirPods-Stiele, per Siri-Befehl oder \u00fcber das Kontrollzentrum gestartet werden.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560562616\",\"position\":8,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560562616\",\"name\":\"M\u00fcssen Sprachen in iOS 26 f\u00fcr die Live-\u00dcbersetzung heruntergeladen werden?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Vor der ersten Nutzung m\u00fcssen die gew\u00fcnschten Sprachen in der \u00dcbersetzungs-App heruntergeladen werden, um offline und stabil arbeiten zu k\u00f6nnen.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560576075\",\"position\":9,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560576075\",\"name\":\"Was passiert, wenn beide Gespr\u00e4chspartner AirPods mit iOS 26 nutzen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In diesem Fall h\u00f6rt jeder Gespr\u00e4chspartner die \u00dcbersetzung direkt in seinen eigenen AirPods, was den Austausch noch nat\u00fcrlicher macht.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560590191\",\"position\":10,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560590191\",\"name\":\"Wie l\u00e4sst sich die Live-\u00dcbersetzung in iOS 26 beenden?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Konversation kann jederzeit in der \u00dcbersetzungs-App mit einem Tipp auf das \u201eX\u201c beendet werden.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New iOS 26 feature: Use live translation with AirPods | Apfelpatient","description":"With iOS 26, Live Translation comes to iPhone and AirPods. Language barriers disappear, and conversations flow more smoothly than ever before.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/use-the-new-ios-26-live-translation-feature-with-airpods","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden","og_description":"Mit iOS 26 kommt die Live-\u00dcbersetzung auf iPhone und AirPods. Sprachbarrieren verschwinden und Gespr\u00e4che laufen fl\u00fcssiger als je zuvor.","og_url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/use-the-new-ios-26-live-translation-feature-with-airpods","og_site_name":"Apfelpatient","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","article_published_time":"2025-09-22T17:05:25+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T18:44:13+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milan Jovicic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Mit iOS 26 kommt die Live-\u00dcbersetzung auf iPhone und AirPods. Sprachbarrieren verschwinden und Gespr\u00e4che laufen fl\u00fcssiger als je zuvor.","twitter_misc":{"Written by":"Milan Jovicic","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden"},"author":{"name":"Milan Jovicic","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/person\/3fe9a117bec4b636acd9c6616396fdc8"},"headline":"Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden","datePublished":"2025-09-22T17:05:25+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden"},"wordCount":1156,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation.jpeg","keywords":["AirPods","AirPods 4","AirPods Pro 2","AirPods Pro 3","Apple Dienste","Apple Intelligence","Apple Intelligence Tipps","iOS","iPhone","iPhone 15","iPhone 16","iPhone 17","iPhone Air"],"articleSection":"Apple Tipps &amp; Tricks","inLanguage":"en-US","isAccessibleForFree":"True","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/#organization"}},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden","name":"New iOS 26 feature: Use live translation with AirPods | Apfelpatient","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation.jpeg","datePublished":"2025-09-22T17:05:25+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:44:13+00:00","description":"With iOS 26, Live Translation comes to iPhone and AirPods. Language barriers disappear, and conversations flow more smoothly than ever before.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560444922"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560465648"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560484011"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560496197"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560515938"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560531578"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560547146"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560562616"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560576075"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560590191"}],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#primaryimage","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation.jpeg","width":1600,"height":1067,"caption":"Bild: Apple"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue iOS 26 Funktion: Live-\u00dcbersetzung mit AirPods verwenden","item":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58794"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#website","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/","name":"apple patient","description":"Everything about Apple!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#organization"},"alternateName":"Apfelpatient","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#organization","name":"apple patient","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png","width":512,"height":512,"caption":"Apfelpatient"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/apfelpatient_official","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVjv_ypY4MrhfCAkXCp2RAw","https:\/\/www.threads.net\/@apfelpatient_official","https:\/\/www.tiktok.com\/@apfelpatient_official"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/ueber-apfelpatient","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz","correctionsPolicy":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz","ethicsPolicy":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/person\/3fe9a117bec4b636acd9c6616396fdc8","name":"Milan Jovicic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milan Jovicic"},"description":"Milan founded Apfelpatient in 2016 and has written all of its content himself since 2018 \u2013 news, rumors, guides and product reviews. Apple devices here aren't test units for a fortnight but everyday tools: from the iPhone to the MacBook Pro, MacBook Air and iMac through to the Apple Vision Pro, at least one device from nearly every product category is in daily use, many of them replaced annually. Every menu path in a guide is verified on the device before it goes live.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/milan-jovicic-42aa0231b"],"jobTitle":"Gr\u00fcnder & Autor","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/author\/milan-jovicic"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560444922","position":1,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560444922","name":"Which devices support live translation in iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Funktion l\u00e4uft auf AirPods 4 mit aktiver Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung, AirPods Pro 2 und AirPods Pro 3. Au\u00dferdem wird ein iPhone 15 Pro oder neuer mit iOS 26 ben\u00f6tigt.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560465648","position":2,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560465648","name":"Which languages are available for live translation with iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Zum Start werden Englisch (UK\/US), Franz\u00f6sisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch unterst\u00fctzt. Sp\u00e4ter folgen Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560484011","position":3,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560484011","name":"Can Live Translation in iOS 26 be used without AirPods?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja. In diesem Fall zeigt das iPhone \u00dcbersetzungen und Transkriptionen auf dem Display an, damit auch Gespr\u00e4chspartner ohne AirPods profitieren.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560496197","position":4,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560496197","name":"How do I set up live translation on iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nach dem Verbinden der AirPods mit dem iPhone k\u00f6nnen die gew\u00fcnschten Sprachen in den Einstellungen unter \u201e\u00dcbersetzung\u201c heruntergeladen werden.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560515938","position":5,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560515938","name":"How do I start a translation with iOS 26 and AirPods?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Einfach die \u00dcbersetzungs-App \u00f6ffnen, \u201eLive\u201c w\u00e4hlen, die Sprachen einstellen und auf \u201e\u00dcbersetzung starten\u201c tippen. Danach \u00fcbersetzen die AirPods in Echtzeit.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560531578","position":6,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560531578","name":"Can the accuracy of live translation be improved in iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja. In lauter Umgebung hilft es, das iPhone-Mikrofon n\u00e4her an den Sprecher zu halten, damit die \u00dcbersetzung pr\u00e4ziser erfolgt.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560547146","position":7,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560547146","name":"What shortcuts are available for live translation in iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sie kann \u00fcber die Aktionstaste am iPhone, durch Gedr\u00fcckthalten der AirPods-Stiele, per Siri-Befehl oder \u00fcber das Kontrollzentrum gestartet werden.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560562616","position":8,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560562616","name":"Do languages need to be downloaded for live translation in iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja. Vor der ersten Nutzung m\u00fcssen die gew\u00fcnschten Sprachen in der \u00dcbersetzungs-App heruntergeladen werden, um offline und stabil arbeiten zu k\u00f6nnen.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560576075","position":9,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560576075","name":"What happens if both callers use AirPods with iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"In diesem Fall h\u00f6rt jeder Gespr\u00e4chspartner die \u00dcbersetzung direkt in seinen eigenen AirPods, was den Austausch noch nat\u00fcrlicher macht.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560590191","position":10,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/neue-ios-26-funktion-live-uebersetzung-mit-airpods-verwenden#faq-question-1758560590191","name":"How to stop live translation in iOS 26?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Konversation kann jederzeit in der \u00dcbersetzungs-App mit einem Tipp auf das \u201eX\u201c beendet werden.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}