{"id":58555,"date":"2025-09-19T09:45:34","date_gmt":"2025-09-19T07:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/?p=58555"},"modified":"2025-09-19T09:45:38","modified_gmt":"2025-09-19T07:45:38","slug":"iphone-tip-live-translation-in-messages-phone-facetime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime","title":{"rendered":"iPhone Tip: Live Translation in Messages, Phone &amp; FaceTime"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Das iPhone entwickelt sich stetig weiter und bringt regelm\u00e4\u00dfig Funktionen mit, die den Alltag erleichtern. Eine der neuesten Erweiterungen ist die Live-\u00dcbersetzung. Mit ihr lassen sich Sprachen in Echtzeit verstehen und \u00fcbersetzen \u2013 ob in Nachrichten, bei Telefonaten oder w\u00e4hrend eines FaceTime-Gespr\u00e4chs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone ist Teil von Apple Intelligence. Diese Technologie macht das Smartphone nicht nur intelligenter, sondern sorgt auch daf\u00fcr, dass Kommunikation \u00fcber Sprachgrenzen hinweg m\u00f6glich wird. Bevor die Funktion genutzt werden kann, ist es notwendig, das Ger\u00e4t zu aktualisieren und sicherzustellen, dass Apple Intelligence aktiviert ist. Erst dann stehen die \u00dcbersetzungsoptionen in den verschiedenen Apps zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-apple-intelligence-aktivieren\">Apple Intelligence aktivieren<\/h4>\n\n\n\n<p>Damit die Live-\u00dcbersetzung funktioniert, muss das iPhone auf dem neuesten Stand sein, also iOS 26 oder neuer. \u00dcber Einstellungen &gt; Apple Intelligence &amp; Siri l\u00e4sst sich Apple Intelligence aktivieren. Da die \u00dcbersetzung auf generativen Modellen basiert, k\u00f6nnen Ergebnisse variieren. Deshalb empfiehlt es sich, wichtige Informationen nach einer \u00dcbersetzung zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-live-ubersetzung-in-der-nachrichten-app\">Live-\u00dcbersetzung in der Nachrichten-App<\/h4>\n\n\n\n<p>In der Nachrichten-App l\u00e4sst sich die Live-\u00dcbersetzung schnell einschalten. Dazu wird eine Nachricht ge\u00f6ffnet und oben auf den Namen des Kontakts getippt. Anschlie\u00dfend kann nach unten gescrollt werden, bis die Option Automatisch \u00fcbersetzen erscheint. Sobald diese aktiviert ist, stehen zwei Felder zur Verf\u00fcgung: \u00dcbersetzen von und \u00dcbersetzen in. Wird eine Sprache zum ersten Mal ausgew\u00e4hlt, muss sie zun\u00e4chst heruntergeladen werden, was einige Minuten dauern kann. Danach gen\u00fcgt es, zur urspr\u00fcnglichen Nachricht zur\u00fcckzukehren und eine Antwort zu schreiben, die sofort \u00fcbersetzt wird. Soll die \u00dcbersetzung beendet werden, gen\u00fcgt ein Tipp auf \u00dcbersetzen [Sprache] und danach auf \u00dcbersetzung beenden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>In der Nachrichten-App k\u00f6nnen folgende Sprachen genutzt werden:<\/strong> Chinesisch (vereinfacht), Englisch (Gro\u00dfbritannien, USA), Franz\u00f6sisch (Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien). Beim Einsatz mobiler Daten k\u00f6nnen je nach Anbieter zus\u00e4tzliche Kosten entstehen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-live-ubersetzung-in-der-telefon-app\">Live-\u00dcbersetzung in der Telefon-App<\/h4>\n\n\n\n<p>Auch in der Telefon-App ist die \u00dcbersetzungsfunktion integriert. Nach dem Start eines Gespr\u00e4chs wird auf Mehr und dann auf Live-\u00dcbersetzung getippt. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Quell- und Zielsprache ausgew\u00e4hlt werden. Beim ersten Mal ist es n\u00f6tig, die gew\u00fcnschte Sprache herunterzuladen. Mit einem Tipp auf \u00dcbersetzung starten beginnt die Funktion. W\u00e4hrend des Telefonats werden die gesprochenen Inhalte in Echtzeit \u00fcbersetzt und wiedergegeben. Soll die \u00dcbersetzung beendet werden, gibt es auf dem Bildschirm die Option \u00dcbersetzt [Sprache], \u00fcber die sich die Funktion mit \u00dcbersetzung beenden deaktivieren l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Telefon-\u00dcbersetzung ist f\u00fcr folgende Sprachen verf\u00fcgbar:<\/strong> Englisch (Gro\u00dfbritannien, USA), Franz\u00f6sisch (Frankreich), Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien). Auch hier k\u00f6nnen Geb\u00fchren anfallen, wenn mobile Daten genutzt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-live-ubersetzung-in-der-facetime-app\">Live-\u00dcbersetzung in der FaceTime-App<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Live-\u00dcbersetzung steht ebenfalls in FaceTime zur Verf\u00fcgung. Dazu wird ein FaceTime-Anruf gestartet und w\u00e4hrend des Gespr\u00e4chs auf Mehr getippt. Dort l\u00e4sst sich die Option Live-\u00dcbersetzung ausw\u00e4hlen. Anschlie\u00dfend werden die Sprachen bestimmt und bei Bedarf heruntergeladen. Mit \u00dcbersetzung starten wird die Funktion aktiviert. W\u00e4hrend des Gespr\u00e4chs sind die \u00dcbersetzungen direkt h\u00f6rbar. Zum Beenden gen\u00fcgt ein Tipp oben im Anruf auf Beenden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>In FaceTime ist die \u00dcbersetzung aktuell f\u00fcr dieselben Sprachen wie in der Telefon-App m\u00f6glich:<\/strong> Englisch (Gro\u00dfbritannien, USA), Franz\u00f6sisch (Frankreich), Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien). Auch hier gilt, dass die Nutzung mobiler Daten zu Kosten beim Anbieter f\u00fchren kann.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weitere-hinweise\">Weitere Hinweise<\/h4>\n\n\n\n<p>Die \u00dcbersetzung ist immer auf Einzelgespr\u00e4che ausgelegt. Gruppengespr\u00e4che werden derzeit nicht unterst\u00fctzt. Da Sprachpakete heruntergeladen werden m\u00fcssen, ist eine stabile Internetverbindung notwendig. Neben dem iPhone lassen sich die Funktionen auch auf dem iPad und auf dem Mac verwenden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-live-ubersetzung-das-iphone-als-dolmetscher-im-alltag\">Live-\u00dcbersetzung: Das iPhone als Dolmetscher im Alltag<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Live-\u00dcbersetzung macht das iPhone zu einem vielseitigen \u00dcbersetzungswerkzeug. Egal ob im Urlaub, im Chat mit internationalen Kontakten oder bei beruflichen Gespr\u00e4chen \u2013 Sprachbarrieren lassen sich auf diese Weise deutlich reduzieren. Durch die Integration in Nachrichten, Telefon und FaceTime steht die Funktion dort zur Verf\u00fcgung, wo Kommunikation am meisten stattfindet. Mit Apple Intelligence entwickelt sich das iPhone weiter zu einem Begleiter, der die Welt ein St\u00fcck n\u00e4her zusammenbringt. Auf der Suche nach Zubeh\u00f6r? Unsere&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/shop\/apfelpatientofficial\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amazon Storefront<\/a>&nbsp;ist dein Ziel f\u00fcr hochwertige Produkte, auch f\u00fcr HomeKit! (Bild: Apple)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-nachrichten-filtern-spam-blocken-uebersicht-behalten\">iOS 26: Nachrichten filtern, Spam blocken &amp; \u00dcbersicht behalten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-richtig-einstellen-anrufe-pruefen-blockieren-und-filtern\">iPhone richtig einstellen: Anrufe pr\u00fcfen, blockieren und filtern<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/blutdruck-im-blick-behalten-so-hilft-die-iphone-health-app\">Blutdruck im Blick behalten: So hilft die iPhone Health-App<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/apple-erklaert-die-bluthochdruckwarnungen-der-apple-watch\">Apple erkl\u00e4rt die Bluthochdruckwarnungen der Apple Watch<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/apple-music-uebergaenge-einrichten-automix-oder-crossfade\">Apple Music \u00dcberg\u00e4nge einrichten: AutoMix oder Crossfade<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/macos-26-iphone-hotspot-automatisch-verbinden\">macOS 26: iPhone-Hotspot automatisch verbinden<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/watchos-26-warum-die-apple-watch-manchmal-langsam-laedt\">watchOS 26: Warum die Apple Watch manchmal langsam l\u00e4dt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-transparenz-reduzieren-fuer-mehr-uebersicht\">iOS 26: Transparenz reduzieren f\u00fcr mehr \u00dcbersicht<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/kamerablitz-in-ios-26-finden-und-einstellen-so-gehts\">Kamerablitz in iOS 26 finden und einstellen \u2013 so geht\u2019s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-macht-adaptive-power-auf-der-iphone-17-serie-zur-norm\">iOS 26 macht Adaptive Power auf der iPhone 17-Serie zur Norm<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-tipp-iphone-mit-apple-vision-pro-entsperren\">iOS 26 Tipp: iPhone mit Apple Vision Pro entsperren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-die-wichtigsten-tipps-fuer-einrichtung-und-nutzung\">iOS 26: Die wichtigsten Tipps f\u00fcr Einrichtung und Nutzung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-auswirkungen-auf-die-akkulaufzeit-nach-dem-update\">iOS 26: Auswirkungen auf die Akkulaufzeit nach dem Update<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-raeumliche-szenen-direkt-in-der-fotos-app-nutzen\">iOS 26: R\u00e4umliche Szenen direkt in der Fotos-App nutzen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-update-markdown-import-und-export-in-notizen-erklaert\">iOS 26 Update: Markdown-Import und Export in Notizen erkl\u00e4rt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-hintergruende-in-imessage-ganz-einfach-aendern\">iOS 26: Hintergr\u00fcnde in iMessage ganz einfach \u00e4ndern<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-iphone-kamera-per-airpods-ausloesen-so-gehts\">iOS 26: iPhone-Kamera per AirPods ausl\u00f6sen \u2013 so geht\u2019s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/so-aktivierst-du-transparente-iphone-app-symbole-mit-ios-26\">So aktivierst du transparente iPhone-App-Symbole mit iOS 26<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-apple-music-bekommt-endlich-ordner-fuer-playlists\">iOS 26: Apple Music bekommt endlich Ordner f\u00fcr Playlists<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/ios-26-erinnerungen-jetzt-schneller-und-einfacher-erfassen\">iOS 26: Erinnerungen jetzt schneller und einfacher erfassen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/apple-music-in-ios-26-musik-pins-erleichtern-den-zugriff\">Apple Music in iOS 26: Musik-Pins erleichtern den Zugriff<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-live-ubersetzung-auf-dem-iphone\">FAQ: Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758147971047\"><strong class=\"schema-faq-question\">Welche Voraussetzungen braucht das iPhone f\u00fcr die Live-\u00dcbersetzung?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Damit die Funktion genutzt werden kann, muss das iPhone auf dem neuesten Stand sein (iOS 26 oder neuer). Au\u00dferdem muss Apple Intelligence in den Einstellungen aktiviert werden.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758147992397\"><strong class=\"schema-faq-question\">In welchen Apps ist die Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone verf\u00fcgbar?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Die Live-\u00dcbersetzung funktioniert in der Nachrichten-App, in der Telefon-App sowie in FaceTime. So lassen sich Texte, Anrufe und Videogespr\u00e4che direkt \u00fcbersetzen.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758148007609\"><strong class=\"schema-faq-question\">Welche Sprachen unterst\u00fctzt das iPhone bei der Live-\u00dcbersetzung?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Unterst\u00fctzt werden unter anderem Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758148023303\"><strong class=\"schema-faq-question\">Kostet die Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone etwas?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Die Nutzung selbst ist kostenlos. Wenn mobile Daten verwendet werden, k\u00f6nnen jedoch Geb\u00fchren beim Mobilfunkanbieter anfallen, vor allem beim Download von Sprachpaketen.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758148038819\"><strong class=\"schema-faq-question\">Kann die Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone auch offline genutzt werden?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja, sobald die ben\u00f6tigten Sprachpakete heruntergeladen sind, kann die Funktion auch ohne Internetverbindung genutzt werden.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758148055356\"><strong class=\"schema-faq-question\">Unterst\u00fctzt die iPhone Live-\u00dcbersetzung Gruppengespr\u00e4che?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Aktuell ist die Funktion nur f\u00fcr Einzelgespr\u00e4che verf\u00fcgbar. Gruppengespr\u00e4che in FaceTime oder Telefonaten werden derzeit nicht unterst\u00fctzt.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1758148071057\"><strong class=\"schema-faq-question\">L\u00e4sst sich die iPhone Live-\u00dcbersetzung auch auf iPad und Mac nutzen?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja, die Funktion steht nicht nur auf dem iPhone zur Verf\u00fcgung, sondern auch auf iPad und Mac. Voraussetzung ist, dass die Ger\u00e4te Apple Intelligence unterst\u00fctzen.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kennt-ihr-schon-unsere-amazon-storefront-dort-findet-ihr-eine-handverlesene-auswahl-von-diversen-produkten-f-r-euer-iphone-und-co-viel-spa-beim-st-bern\"><em>Kennt ihr schon unsere Amazon Storefront? Dort findet ihr eine handverlesene Auswahl von diversen Produkten f\u00fcr euer iPhone und Co.  &#8211; <span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/shop\/apfelpatientofficial\" class=\"ek-link\"><span style=\"text-decoration: underline;\" class=\"ek-underline\">viel Spa\u00df beim St\u00f6bern<\/span><\/a>.<\/span><\/em><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-beitrag-enthalt-partnerlinks\">Der Beitrag enth\u00e4lt <a data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/partnerprogramm\" href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/partnerprogramm\">Partnerlinks<\/a>.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translate languages in real time on iPhone: Learn how to turn on live translation in Messages, Phone, and FaceTime.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":58554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"2","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"16"},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[34,1109,1170,3,1219,33,1220,4,1223],"class_list":["post-58555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps-tricks","tag-apple-dienste","tag-apple-intelligence","tag-apple-intelligence-tipps","tag-ios","tag-ios-26","tag-ipados","tag-ipados-26","tag-macos","tag-macos-26"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon &amp; FaceTime Apfelpatient<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit dem iPhone Sprachen in Echtzeit \u00fcbersetzen: Erfahre, wie die Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon und FaceTime aktiviert wird.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-tip-live-translation-in-messages-phone-facetime\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon &amp; FaceTime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit dem iPhone Sprachen in Echtzeit \u00fcbersetzen: Erfahre, wie die Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon und FaceTime aktiviert wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-tip-live-translation-in-messages-phone-facetime\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apfelpatient\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T07:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T07:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mit dem iPhone Sprachen in Echtzeit \u00fcbersetzen: Erfahre, wie die Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon und FaceTime aktiviert wird.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/\"},\"headline\":\"iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon &#038; FaceTime\",\"datePublished\":\"2025-09-19T07:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T07:45:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime\"},\"wordCount\":1137,\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg\",\"keywords\":[\"Apple Dienste\",\"Apple Intelligence\",\"Apple Intelligence Tipps\",\"iOS\",\"iOS 26\",\"iPadOS\",\"iPadOS 26\",\"macOS\",\"macOS 26\"],\"articleSection\":\"Tipps &amp; Tricks\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime\",\"name\":\"iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon & FaceTime Apfelpatient\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T07:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T07:45:38+00:00\",\"description\":\"Mit dem iPhone Sprachen in Echtzeit \u00fcbersetzen: Erfahre, wie die Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon und FaceTime aktiviert wird.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147971047\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147992397\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148007609\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148023303\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148038819\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148055356\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148071057\"}],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Bild: Apple\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon &#038; FaceTime\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"description\":\"Alles rund um Apple!\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/\"},\"alternateName\":\"Apfelpatient\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b3ddba5832f2bfc7fff5206d4f6b7b\",\"name\":\"Milan\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Hallo und herzlich willkommen auf meinem Technik-Blog! Als gro\u00dfer Apple-Fan berichte ich hier \u00fcber alles, was mit Apple zu tun hat: von den neuesten News und spannenden Ger\u00fcchten \u00fcber hilfreiche Tipps und Tricks bis hin zu ausf\u00fchrlichen Produkttests. Wenn du genauso technikbegeistert bist wie ich, bist du hier genau richtig!\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apfelpatientOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/milan-jovicic-42aa0231b\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/author\\\/apfeladmin\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147971047\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147971047\",\"name\":\"Welche Voraussetzungen braucht das iPhone f\u00fcr die Live-\u00dcbersetzung?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Damit die Funktion genutzt werden kann, muss das iPhone auf dem neuesten Stand sein (iOS 26 oder neuer). Au\u00dferdem muss Apple Intelligence in den Einstellungen aktiviert werden.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147992397\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147992397\",\"name\":\"In welchen Apps ist die Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone verf\u00fcgbar?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Live-\u00dcbersetzung funktioniert in der Nachrichten-App, in der Telefon-App sowie in FaceTime. So lassen sich Texte, Anrufe und Videogespr\u00e4che direkt \u00fcbersetzen.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148007609\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148007609\",\"name\":\"Welche Sprachen unterst\u00fctzt das iPhone bei der Live-\u00dcbersetzung?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Unterst\u00fctzt werden unter anderem Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148023303\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148023303\",\"name\":\"Kostet die Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone etwas?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Nutzung selbst ist kostenlos. Wenn mobile Daten verwendet werden, k\u00f6nnen jedoch Geb\u00fchren beim Mobilfunkanbieter anfallen, vor allem beim Download von Sprachpaketen.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148038819\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148038819\",\"name\":\"Kann die Live-\u00dcbersetzung auf dem iPhone auch offline genutzt werden?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, sobald die ben\u00f6tigten Sprachpakete heruntergeladen sind, kann die Funktion auch ohne Internetverbindung genutzt werden.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148055356\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148055356\",\"name\":\"Unterst\u00fctzt die iPhone Live-\u00dcbersetzung Gruppengespr\u00e4che?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aktuell ist die Funktion nur f\u00fcr Einzelgespr\u00e4che verf\u00fcgbar. Gruppengespr\u00e4che in FaceTime oder Telefonaten werden derzeit nicht unterst\u00fctzt.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148071057\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/tipps-tricks\\\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148071057\",\"name\":\"L\u00e4sst sich die iPhone Live-\u00dcbersetzung auch auf iPad und Mac nutzen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, die Funktion steht nicht nur auf dem iPhone zur Verf\u00fcgung, sondern auch auf iPad und Mac. Voraussetzung ist, dass die Ger\u00e4te Apple Intelligence unterst\u00fctzen.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iPhone Tip: Live Translation in Messages, Phone &amp; FaceTime Apfelpatient","description":"Translate languages in real time on iPhone: Learn how to turn on live translation in Messages, Phone, and FaceTime.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-tip-live-translation-in-messages-phone-facetime","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon & FaceTime","og_description":"Mit dem iPhone Sprachen in Echtzeit \u00fcbersetzen: Erfahre, wie die Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon und FaceTime aktiviert wird.","og_url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/tips-tricks\/iphone-tip-live-translation-in-messages-phone-facetime","og_site_name":"Apfelpatient","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","article_published_time":"2025-09-19T07:45:34+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T07:45:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Mit dem iPhone Sprachen in Echtzeit \u00fcbersetzen: Erfahre, wie die Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon und FaceTime aktiviert wird.","twitter_misc":{"Written by":"Milan","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime"},"author":{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/#organization","name":"Apfelpatient","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/"},"headline":"iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon &#038; FaceTime","datePublished":"2025-09-19T07:45:34+00:00","dateModified":"2025-09-19T07:45:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime"},"wordCount":1137,"publisher":{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/#organization","name":"Apfelpatient","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg","keywords":["Apple Dienste","Apple Intelligence","Apple Intelligence Tipps","iOS","iOS 26","iPadOS","iPadOS 26","macOS","macOS 26"],"articleSection":"Tipps &amp; Tricks","inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/#organization"}},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime","name":"iPhone Tip: Live Translation in Messages, Phone &amp; FaceTime Apfelpatient","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg","datePublished":"2025-09-19T07:45:34+00:00","dateModified":"2025-09-19T07:45:38+00:00","description":"Translate languages in real time on iPhone: Learn how to turn on live translation in Messages, Phone, and FaceTime.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147971047"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147992397"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148007609"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148023303"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148038819"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148055356"},{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148071057"}],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#primaryimage","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-Apple-Intelligence-Live-Translation-Messages-250609.jpeg","width":1600,"height":1067,"caption":"Bild: Apple"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iPhone Tipp: Live-\u00dcbersetzung in Nachrichten, Telefon &#038; FaceTime"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#website","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/","name":"apple patient","description":"Everything about Apple!","publisher":{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/#organization","name":"Apfelpatient","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/"},"alternateName":"Apfelpatient","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/person\/35b3ddba5832f2bfc7fff5206d4f6b7b","name":"Milan","logo":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Hello and welcome to my technology blog! As a big Apple fan, I report on everything to do with Apple: from the latest news and exciting rumors to helpful tips and tricks and detailed product tests. If you are as enthusiastic about technology as I am, you have come to the right place!","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/milan-jovicic-42aa0231b"],"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/author\/apfeladmin"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147971047","position":1,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147971047","name":"What requirements does the iPhone need for live translation?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Damit die Funktion genutzt werden kann, muss das iPhone auf dem neuesten Stand sein (iOS 26 oder neuer). Au\u00dferdem muss Apple Intelligence in den Einstellungen aktiviert werden.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147992397","position":2,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758147992397","name":"In which apps is live translation available on iPhone?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Live-\u00dcbersetzung funktioniert in der Nachrichten-App, in der Telefon-App sowie in FaceTime. So lassen sich Texte, Anrufe und Videogespr\u00e4che direkt \u00fcbersetzen.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148007609","position":3,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148007609","name":"Which languages does the iPhone support for live translation?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Unterst\u00fctzt werden unter anderem Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148023303","position":4,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148023303","name":"Does live translation on the iPhone cost anything?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Nutzung selbst ist kostenlos. Wenn mobile Daten verwendet werden, k\u00f6nnen jedoch Geb\u00fchren beim Mobilfunkanbieter anfallen, vor allem beim Download von Sprachpaketen.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148038819","position":5,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148038819","name":"Can live translation on the iPhone also be used offline?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, sobald die ben\u00f6tigten Sprachpakete heruntergeladen sind, kann die Funktion auch ohne Internetverbindung genutzt werden.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148055356","position":6,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148055356","name":"Does iPhone Live Translation support group conversations?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Aktuell ist die Funktion nur f\u00fcr Einzelgespr\u00e4che verf\u00fcgbar. Gruppengespr\u00e4che in FaceTime oder Telefonaten werden derzeit nicht unterst\u00fctzt.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148071057","position":7,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/tipps-tricks\/iphone-tipp-live-uebersetzung-in-nachrichten-telefon-facetime#faq-question-1758148071057","name":"Can iPhone Live Translation also be used on iPad and Mac?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, die Funktion steht nicht nur auf dem iPhone zur Verf\u00fcgung, sondern auch auf iPad und Mac. Voraussetzung ist, dass die Ger\u00e4te Apple Intelligence unterst\u00fctzen.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}