{"id":45447,"date":"2024-07-02T18:06:05","date_gmt":"2024-07-02T16:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/?p=45447"},"modified":"2024-07-02T18:06:06","modified_gmt":"2024-07-02T16:06:06","slug":"tvos-18-update-live-subtitles-and-other-innovations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen","title":{"rendered":"tvOS 18 Update: Live subtitles and other new features"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\"><strong>With tvOS 18, the Apple TV is getting a significant update that makes using FaceTime on your TV even better. The introduction of live captions in particular promises to make FaceTime calls more accessible and convenient. Below you&#039;ll find out everything you need to know about the new features, supported devices and regions of the tvOS 18 update.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The possibilities that technology offers us are becoming more diverse and accessible. Apple already took a big step with the introduction of FaceTime on the Apple TV 4K last year. Now the company is going a step further with tvOS 18 and integrating live captions for FaceTime. This innovation will not only benefit people with hearing impairments but will also increase the general comfort of using FaceTime on the big screen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-facetime-auf-apple-tv-mit-live-untertiteln\">FaceTime on Apple TV with live subtitles<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The main feature of the tvOS 17 update was the introduction of FaceTime on the Apple TV 4K. For the first time, you could make FaceTime calls on the biggest screen in your home. With tvOS 18, this experience is enhanced even further with the introduction of Live Captions.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorteile-der-live-untertitel\">Benefits of Live Subtitles<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Live subtitles offer numerous advantages:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accessibility: They are particularly helpful for people with hearing impairments or deafness.<\/li>\n\n\n\n<li>Inclusiveness: In mixed households where some members have less hearing than others, live captions can be a great way to make FaceTime calls more accessible to the entire household.<\/li>\n\n\n\n<li>Convenience: Even for users without hearing impairments, live captions can be a useful addition to make better use of the TV&#039;s large display during a call.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfugbarkeit-und-unterstutzte-gerate\">Availability and supported devices<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due to the high processing requirements, Live Captions for FaceTime are only available on a second-generation Apple TV 4K or later. Unfortunately, older Apple TV models cannot support this feature. The feature will initially only be available in English in the US and Canada, but Apple plans to expand the feature to more languages and countries in the future. This is a significant step to make using FaceTime on Apple TV more accessible worldwide.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weitere-verbesserungen-in-tvos-18\">Further improvements in tvOS 18<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition to the introduction of live captions, tvOS 18 also brings other improvements and features that make your Apple TV experience even better:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Improved user interface: An optimized user interface ensures even more intuitive navigation.<\/li>\n\n\n\n<li>Performance improvements: tvOS 18 brings performance optimizations that make your Apple TV faster and more efficient.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tvos-18-macht-facetime-auf-dem-apple-tv-zuganglicher\">tvOS 18 makes FaceTime more accessible on Apple TV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With tvOS 18, Apple is taking the use of FaceTime on Apple TV to a new level. The introduction of live captions makes FaceTime calls more accessible and convenient for all users. Make sure you have a second generation Apple TV 4K or higher to benefit from this new feature. Stay tuned, as Apple plans to expand this feature to more languages and regions in the future. Look forward to an improved FaceTime experience on your Apple TV with tvOS 18! Are you looking for new accessories? Then take a look\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/shop\/apfelpatientofficial\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">in our Amazon Storefront<\/a>\u00a0- there you will find numerous products from leading providers, also for HomeKit and Co.! (Photo by Unsplash \/ James Yarema)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/news\/meta-in-the-sights-of-the-eu-model-agree-or-pay\">Meta in the EU\u2019s sights: \u201cAgree or Pay\u201d model<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/news\/visionos-new-payment-options-in-the-eu-app-store\">visionOS: New payment options in the EU App Store<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/rumors\/apple-plans-to-integrate-the-google-gemini-chatbot-in-the-fall\">Apple plans to integrate the Google Gemini chatbot in the fall<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tvOS 18 Update: Live captions for FaceTime make calls on Apple TV more accessible and convenient. Discover all the new features here.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":45448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"4","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"9","hide":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[95,886],"class_list":["post-45447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-tvos","tag-tvos-18"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen | Apfelpatient<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel f\u00fcr FaceTime machen Anrufe auf dem Apple TV zug\u00e4nglicher und komfortabler. Entdecke alle Neuerungen hier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/news\/tvos-18-update-live-subtitles-and-other-innovations\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel f\u00fcr FaceTime machen Anrufe auf dem Apple TV zug\u00e4nglicher und komfortabler. Entdecke alle Neuerungen hier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/news\/tvos-18-update-live-subtitles-and-other-innovations\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apfelpatient\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-02T16:06:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-02T16:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milan Jovicic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel f\u00fcr FaceTime machen Anrufe auf dem Apple TV zug\u00e4nglicher und komfortabler. Entdecke alle Neuerungen hier.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milan Jovicic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen\"},\"author\":{\"name\":\"Milan Jovicic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be68977108f24cc685806ad3c2b6da9f\"},\"headline\":\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen\",\"datePublished\":\"2024-07-02T16:06:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-02T16:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen\"},\"wordCount\":570,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"tvOS\",\"tvOS 18\"],\"articleSection\":\"Apple News\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isAccessibleForFree\":\"True\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen\",\"name\":\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen | Apfelpatient\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-02T16:06:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-02T16:06:06+00:00\",\"description\":\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel f\u00fcr FaceTime machen Anrufe auf dem Apple TV zug\u00e4nglicher und komfortabler. Entdecke alle Neuerungen hier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Photo by Unsplash \\\/ James Yarema\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/news\\\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/posts\\\/45447\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"description\":\"Alles rund um Apple!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Apfelpatient\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#organization\",\"name\":\"Apfelpatient\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Apfelpatient\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apfelpatientOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/apfelpatient_official\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCVjv_ypY4MrhfCAkXCp2RAw\",\"https:\\\/\\\/www.threads.net\\\/@apfelpatient_official\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@apfelpatient_official\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/ueber-apfelpatient\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/redaktionelle-standards-transparenz\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be68977108f24cc685806ad3c2b6da9f\",\"name\":\"Milan Jovicic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milan Jovicic\"},\"description\":\"Milan hat Apfelpatient 2016 gegr\u00fcndet und schreibt seit 2018 s\u00e4mtliche Inhalte selbst \u2013 News, Ger\u00fcchte, Anleitungen und Produkttests. Apple-Ger\u00e4te sind hier kein Testmaterial f\u00fcr zwei Wochen, sondern Alltagswerkzeug: Vom iPhone \u00fcber MacBook Pro, MacBook Air und iMac bis zur Apple Vision Pro l\u00e4uft aus fast jeder Produktkategorie mindestens ein Ger\u00e4t im t\u00e4glichen Einsatz, viele davon j\u00e4hrlich erneuert. Jeder Men\u00fcpfad in einer Anleitung wird am Ger\u00e4t nachgepr\u00fcft, bevor er ver\u00f6ffentlicht wird.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apfelpatientOfficial\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/milan-jovicic-42aa0231b\"],\"jobTitle\":\"Gr\u00fcnder & Autor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apfelpatient.de\\\/en\\\/author\\\/milan-jovicic\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"tvOS 18 Update: Live subtitles and other new features | Apfelpatient","description":"tvOS 18 Update: Live captions for FaceTime make calls on Apple TV more accessible and convenient. Discover all the new features here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/news\/tvos-18-update-live-subtitles-and-other-innovations","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen","og_description":"tvOS 18 Update: Live-Untertitel f\u00fcr FaceTime machen Anrufe auf dem Apple TV zug\u00e4nglicher und komfortabler. Entdecke alle Neuerungen hier.","og_url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/news\/tvos-18-update-live-subtitles-and-other-innovations","og_site_name":"Apfelpatient","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","article_published_time":"2024-07-02T16:06:05+00:00","article_modified_time":"2024-07-02T16:06:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milan Jovicic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"tvOS 18 Update: Live-Untertitel f\u00fcr FaceTime machen Anrufe auf dem Apple TV zug\u00e4nglicher und komfortabler. Entdecke alle Neuerungen hier.","twitter_misc":{"Written by":"Milan Jovicic","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen"},"author":{"name":"Milan Jovicic","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/person\/be68977108f24cc685806ad3c2b6da9f"},"headline":"tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen","datePublished":"2024-07-02T16:06:05+00:00","dateModified":"2024-07-02T16:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen"},"wordCount":570,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg","keywords":["tvOS","tvOS 18"],"articleSection":"Apple News","inLanguage":"en-US","isAccessibleForFree":"True","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen","name":"tvOS 18 Update: Live subtitles and other new features | Apfelpatient","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-02T16:06:05+00:00","dateModified":"2024-07-02T16:06:06+00:00","description":"tvOS 18 Update: Live captions for FaceTime make calls on Apple TV more accessible and convenient. Discover all the new features here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#primaryimage","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/james-yarema-dTa1LJAJvhI-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Photo by Unsplash \/ James Yarema"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/news\/tvos-18-update-live-untertitel-und-weitere-neuerungen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"tvOS 18 Update: Live-Untertitel und weitere Neuerungen","item":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45447"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#website","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/","name":"apple patient","description":"Everything about Apple!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#organization"},"alternateName":"Apfelpatient","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#organization","name":"apple patient","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-APP_Apfelpatient_RZ_transparent.png","width":512,"height":512,"caption":"Apfelpatient"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","https:\/\/www.instagram.com\/apfelpatient_official","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVjv_ypY4MrhfCAkXCp2RAw","https:\/\/www.threads.net\/@apfelpatient_official","https:\/\/www.tiktok.com\/@apfelpatient_official"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/ueber-apfelpatient","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz","correctionsPolicy":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz","ethicsPolicy":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/redaktionelle-standards-transparenz"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/#\/schema\/person\/be68977108f24cc685806ad3c2b6da9f","name":"Milan Jovicic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e88f0a14ea927c9335f3e3be852f22cc704c8a352b091882003ba51b45845299?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milan Jovicic"},"description":"Milan founded Apfelpatient in 2016 and has written all of its content himself since 2018 \u2013 news, rumors, guides and product reviews. Apple devices here aren't test units for a fortnight but everyday tools: from the iPhone to the MacBook Pro, MacBook Air and iMac through to the Apple Vision Pro, at least one device from nearly every product category is in daily use, many of them replaced annually. Every menu path in a guide is verified on the device before it goes live.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apfelpatientOfficial","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/milan-jovicic-42aa0231b"],"jobTitle":"Gr\u00fcnder & Autor","url":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/author\/milan-jovicic"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelpatient.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}